机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏05民终7180号

公民的生命健康权受法律保护。被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。死者朱某因交通事故死亡，杜小英作为死者朱某配偶，有权依法获得赔偿。侵权责任法规定：在公共道路上堆放、倾倒、遗撒妨碍通行的物品造成他人损害的，有关单位或者个人应当承担侵权责任。本案发生的交通事故，虽公安机关未认定事故责任，但根据庭审所查明的事实，可以认定李高原在路面比较窄小的公共道路上堆放杂物，妨害道路通行，是造成本次事故的原因之一，应承担相应的侵权责任。而死者朱某驾驶经事故后检验制动不合格的无号牌电动三轮车，在经过事故地时对路面情况疏于观察、驾驶不当，未注意路面坑洼情况，车辆侧翻致其本人死亡，是造成本次事故的主要原因。结合上述情况，确定李高原负事故的次要责任，死者朱某负事故的主要责任。一审法院决定李高原承担本次事故损失30%的赔偿责任。关于杜小英主张的赔偿的范围、项目和标准，结合《中华人民共和国侵权责任法》确定的范围、项目和标准进行计算，具体分析认定如下：1.关于医疗费，杜小英主张10995.96元，根据其提交的病历、医疗费票据等为凭，一审法院予以认定。2.关于住院伙食补助费，杜小英主张300元，经查，朱某在事故后被送至医

公民的生命健康权受法律保护。被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。死者朱某因交通事故死亡，杜小英作为死者朱某配偶，有权依法获得赔偿。侵权责任法规定：在公共道路上堆放、倾倒、遗撒妨碍通行的物品造成他人损害的，有关单位或者个人应当承担侵权责任。本案发生的交通事故，虽公安机关未认定事故责任，但根据庭审所查明的事实，可以认定李高原在路面比较窄小的公共道路上堆放杂物，妨害道路通行，是造成本次事故的原因之一，应承担相应的侵权责任。而死者朱某驾驶经事故后检验制动不合格的无号牌电动三轮车，在经过事故地时对路面情况疏于观察、驾驶不当，未注意路面坑洼情况，车辆侧翻致其本人死亡，是造成本次事故的主要原因。结合上述情况

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏05民终7180号上诉人（原审被告）李高原，男，1985年2月7日出生，汉族，户籍地河南省通许县，现租住于江苏省常熟市。被上诉人（原审原告）：杜小英，女，1941年11月26日出生，汉族，住江苏省常熟市。上诉人李高原因与被上诉人杜小英机动车交通事故责任纠纷一案，不服江苏省常熟市人民法院(2017)苏0581民初2944号民事判决，向本院提起上……