机动车交通事故责任纠纷 （2019）浙04民终1495号

公民的生命健康权受法律保护，因过错侵害公民造成伤害的，应当承担相应的赔偿责任。本案中，李迎春负事故的同等责任，应承担相应的赔偿责任。因李洪观系非机动车，按规定李迎春应承担60%的赔偿责任。浙Ｇ×××××号车向安盛嘉兴公司投保交强险，故应由安盛嘉兴公司在交强险保险限额范围内赔偿李洪观医疗费10000元、护理费11880元、误工费11620元、交通费600元、住宿费360元、车辆修理费1100元，共计35560元。超过交强险范围的其余损失155159.39元由李迎春赔偿60%，即93095.63元，扣除已付的5000元，还应赔偿88095.63元。因其在中银绍兴公司投保了商业三者险，故中银绍兴公司应在商业三者险范围内赔偿李洪观88095.63元。李迎春经依法传唤无当理由拒不到庭参加诉讼，可缺席判决。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条的规定，判决：一、安盛嘉兴公司在交强险

公民的生命健康权受法律保护，因过错侵害公民造成伤害的，应当承担相应的赔偿责任。本案中，李迎春负事故的同等责任，应承担相应的赔偿责任。因李洪观系非机动车，按规定李迎春应承担60%的赔偿责任。浙Ｇ×××××号车向安盛嘉兴公司投保交强险，故应由安盛嘉兴公司在交强险保险限额范围内赔偿李洪观医疗费10000元、护理费11880元、误工费11620元、交通费600元、住宿费360元、车辆修理费1100元，共计35560元。超过交强险范围的其余损失155159.39元由李迎春赔偿60%，即93095.63元，扣除已付的5000元，还应赔偿88095.63元。因其在中银绍兴公司投保了商业三者险，故中银绍兴公司

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）浙04民终1495号上诉人（原审被告）：中银保险有限公司绍兴中心支公司。营业场所：浙江省绍兴市越城区人民西路92号。统一社会信用代码：913306027964896052。负责人：唐昱，经理。委托诉讼代理人：朱继韬，男，系中银保险有限公司嘉兴中心支公司员工。被上诉人（原审原告）：李洪观，男，1956年1月7日出生，汉族，住浙江省嘉兴市秀洲区。委……