机动车交通事故责任纠纷 （2014）廊少民终字第58号

冀10-085**号拖拉机在被告中国人民财产保险股份有限公司三河支公司投保了交强险，该公司应首先在交强险赔偿范围内赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、残疾赔偿金、交通费和精神损害抚慰金共计37428.67元，剩余损失10925.24元（48353.91元－37428.67元）由被告王宝鹏赔偿。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十三条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司三河支公司赔偿原告任某甲损失人民币37428.67元。二、被告王宝鹏赔偿原告任某甲损失人民币10925.24元。三、驳回原告任某甲的其它诉讼请求。案件受理费206元，由原告任某甲负担43元，被告王宝鹏负担163元。中国人民财产保险股份有限公司三河支公司上诉称，被上诉人任某甲评残有误，请求二审改判其不承担残疾赔偿金。被上诉人任某甲辩称，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。经二审审理查明的事

冀10-085**号拖拉机在被告中国人民财产保险股份有限公司三河支公司投保了交强险，该公司应首先在交强险赔偿范围内赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、残疾赔偿金、交通费和精神损害抚慰金共计37428.67元，剩余损失10925.24元（48353.91元－37428.67元）由被告王宝鹏赔偿。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十三条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）廊少民终字第58号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司三河支公司。住所地河北省三河市迎宾北路**号。负责人张建忠，该公司总经理。委托代理人尤婕。被上诉人（原审原告）任某甲，学生。法定代理人任某乙。系任某甲之父。法定代理人唐某某。系任某甲之母。委托代理人侯颖，河北燕灵律师事务所律师。委托代理人吴璨锋，河北燕灵律师事务所律师。被上诉人（原……