机动车交通事故责任纠纷 （2015）宁民终字第4668号

吕侠因本起交通事故受伤，侵权人应当承担侵权责任。交警七大队对本起交通事故的责任认定符合事实和法律规定，当事人各方对此亦无异议，依法予以采信。本起交通事故发生于保险期间，童中才承担本起事故的全部责任。人保南京公司作为苏A×××××号车辆的承保人，负有首先在交强险限额内予以赔偿的义务，超出交强险限额部分，人保南京公司应当根据保险合同就投保人应承担的部分予以赔偿。仍有不足部分，应当由侵权人童中才予以承担。童中才借用车辆肇事，赵健对本起交通事故的发生并无过错，亦无法律规定应当承担赔偿责任的情形，故对吕侠要求赵健承担赔偿责任的主张不予支持。关于人保南京公司提出扣除非医保范围内医药费的意见，原审法院认为，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。人保南京公司既未提供医疗审核表作为要求扣除非医保用药的依据，亦未提供证据证明其在承保涉案事故车辆时，已就其所提供的格式合同条款中涉及的相关免责条款向投保人履行了明确说明义务，故对人保南京公司所主张的非医保范围内医药费不予赔付的免责意见，不予支持。关于吕侠主张的各项损失，原审法院依法认定医疗费83768元、住院伙食补助费1240元（20元／天×62天）、营养费

吕侠因本起交通事故受伤，侵权人应当承担侵权责任。交警七大队对本起交通事故的责任认定符合事实和法律规定，当事人各方对此亦无异议，依法予以采信。本起交通事故发生于保险期间，童中才承担本起事故的全部责任。人保南京公司作为苏A×××××号车辆的承保人，负有首先在交强险限额内予以赔偿的义务，超出交强险限额部分，人保南京公司应当根据保险合同就投保人应承担的部分予以赔偿。仍有不足部分，应当由侵权人童中才予以承担。童中才借用车辆肇事，赵健对本起交通事故的发生并无过错，亦无法律规定应当承担赔偿责任的情形，故对吕侠要求赵健承担赔偿责任的主张不予支持。关于人保南京公司提出扣除非医保范围内医药费的意见，原审法院认为，

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第4668号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司，住江苏省南京市龙蟠中路37、69号。代表人娄伟民，中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司总经理。委托代理人熊薇，江苏宏邺律师事务所律师。委托代理人叶芃，江苏宏邺律师事务所律师。被上诉人（原审原告）吕侠，女，汉族，1968年10月26日出生，保洁员。被上诉人（原审被……