机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙06民终287号

公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入等费用。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。被告陈丽驾驶车辆与张某发生交通事故，致张某医治无效后死亡，故应由被告陈丽承担民事责任。被告陈丽的肇事车辆已在被告太保公司投保了交强险、商业三者险、不计免赔险，故原告的损失由被告太保公司在交强险范围内赔偿，超出交强险部分根据事故责任，由被告太保公司在商业三者险范围内赔偿60%。原告的各项损失该院予以核定。医疗费、丧葬费、车辆修理费、施救拖车费，有相应的证据，且尚属合理，予以认定；原告提供的证据证明死者最近的月收入为2000元，故死者住院期间的误工费按其实际收入计算；死者住院期间在重症监护室，有专门的医护人员提供护理和营养，故期间的护理费及住院伙食补助费不再支持；亲属处理丧葬事宜的误工费酌情考虑5人5天；交通费原告未能提供票据，且被告太保公司不同意赔偿，该院不予支持；虽然死者生前系农业家庭户，但原告提供的证据可以证明其生前以非农收入为主要生活来源，故死亡赔偿金参照城镇居民标准计算；精神损害抚慰金根据事故后果及责任酌定35000元

公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入等费用。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。被告陈丽驾驶车辆与张某发生交通事故，致张某医治无效后死亡，故应由被告陈丽承担民事责任。被告陈丽的肇事车辆已在被告太保公司投保了交强险、商业三者险、不计免赔险，故原告的损失由被告太保公司在交强险范围内赔偿，超出交强险部分根据事故责任，由被告太保公司在商业三者险范围内赔偿60%。原告的各项损失该院予以核定。医疗费、丧葬费、车辆修理费、施救拖车费，有相应的证据，且尚属合理，予以认定；原告提供的证据证明死者最近的月收入为2000元，故死者住

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙06民终287号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司绍兴中心支公司,住所地绍兴市人民中路285号。统一社会信用代码：91330602736023467J。负责人：程海彦，系该公司总经理。委托诉讼代理人（特别授权代理）:虞笔锋，该公司员工。被上诉人（原审原告）：朱金富,男,1949年4月18日出生,汉族,住绍兴市越城区。系死者张某……