机动车交通事故责任纠纷 （2015）阜民一终字第00759号

侵害公民身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。张盈梅驾驶电动自行车在小区路上行驶时对前方情况观察不力，遇情况采取措施不当，与钱某某相撞，造成钱某某受伤，其存在过错，应承担相应的民事责任。钱某某在小区路上与几位儿童追逐玩耍，其监护人疏于管教，也存在一定的过错，可适当减轻张盈梅的赔偿责任。张盈梅对造成钱某某受伤所产生的损失，以承担70%的赔偿责任为宜。张盈对钱某某构成十级伤残提出异议，于2015年3月11日申请重新鉴定，因钱某某的伤残已经有资质的合法鉴定机构予以鉴定，鉴定符合法律规定，且张盈梅提供的对钱某某的录像资料，用以证明“钱某某行走自如、不存在右下肢活动受限”，该录像资料只是片面反映钱某某的外部特征，其申请重新鉴定的事实和理由不足，不予准许。在钱某某主张的赔偿范围和数额中：医疗费4128.41元，符合法律规定，应予以支持；其以外地医疗条件好为由，在安徽省立儿童医院门诊部支付的诊疗费196元，理由不充分，为非必要的支出，不予支持；其提供的2014年8月18日合肥瑞欣康复用品有限责任公司的发票（800元），没有同期医嘱的要求相印证，该主张的费用不符合法律规定，不予支持；护理费，根据司法鉴定意

侵害公民身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。张盈梅驾驶电动自行车在小区路上行驶时对前方情况观察不力，遇情况采取措施不当，与钱某某相撞，造成钱某某受伤，其存在过错，应承担相应的民事责任。钱某某在小区路上与几位儿童追逐玩耍，其监护人疏于管教，也存在一定的过错，可适当减轻张盈梅的赔偿责任。张盈梅对造成钱某某受伤所产生的损失，以承担70%的赔偿责任为宜。张盈对钱某某构成十级伤残提出异议，于2015年3月11日申请重新鉴定，因钱某某的伤残已经有资质的合法鉴定机构予以鉴定，鉴定符合法律规定，且张盈梅提供的对钱某某的录像资料，用以证明“钱某某行走自如、不存在右下肢活动受限”，该录像资料只是片面反映钱某某的外部

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）阜民一终字第00759号上诉人（一审被告）：张盈梅，住安徽省阜南县。委托代理人：徐思岩，阜阳市颍东区河东法律服务所法律工作者。被上诉人（一审原告）：钱某某，户籍所在地安徽省阜南县。法定代理人：李某某（系钱某某母亲），户籍地安徽省阜南县。委托代理人：孙兰杰，阜阳市颍东区袁寨法律服务所法律工作者。上诉人张盈梅因与被上诉人钱某某机动车交通事故责任纠纷……