机动车交通事故责任纠纷 （2017）吉01民终5230号

行为人因过错侵害他人民事权益的，应承担侵权责任。金宝瑞驾驶车辆将杨玉玲撞伤的交通事故，其承担主要责任，杨玉玲承担次要责任，故杨玉玲与金宝瑞承担事故的责任比例为3：7为宜。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。金宝瑞所有的×××号轿车在中国人寿财产保险股份有限公司榆树支公司投保交强险，保险公司在交强险限额内予以赔偿，超出部分依据该车承担责任的比例金宝瑞承担赔偿。杨玉玲及被抚养人邓亚滨在城镇居住一年以上，并主要经济来源来自于城镇，其赔偿标准应按照城镇居民标准计算，对杨玉玲要求赔偿医疗费、伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、被抚养人生活费合理予以保护,误工天数保护至评残前一日即95天,护理天数保护鉴定结论90天,精神抚慰金保护5000元、交通费保护2000元为宜。综上，具体赔偿数额计算为医疗费20688.31元、误工费10826.2元（113.96元×95天）、护理费10873.8元（120.82元×90天）、伙食补助费6000元（100元×60天）、营养费9000元、伤残赔偿金

行为人因过错侵害他人民事权益的，应承担侵权责任。金宝瑞驾驶车辆将杨玉玲撞伤的交通事故，其承担主要责任，杨玉玲承担次要责任，故杨玉玲与金宝瑞承担事故的责任比例为3：7为宜。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。金宝瑞所有的×××号轿车在中国人寿财产保险股份有限公司榆树支公司投保交强险，保险公司在交强险限额内予以赔偿，超出部分依据该车承担责任的比例金宝瑞承担赔偿。杨玉玲及被抚养人邓亚滨在城镇居住一年以上，并主要经济来源来自于城镇，其赔偿标准应按照城镇居民标准计算，对杨玉玲要求赔偿医

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉01民终5230号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司榆树支公司，住所地榆树市繁荣大街人寿保险公司一楼。法定代表人：杨金忠，总经理。委托诉讼代理人：孙玥，女，汉族，1993年12月1日出生，住所地通化县快大茂镇立新委九组，系该公司工作人员。被上诉人(原审原告)：杨玉玲，1958年1月20日出生，住所地榆树市。委托诉讼代理人：苏隐成……