机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋03民终228号

公民的人身健康受法律保护，侵害公民身体造成损害应当赔偿。鉴于警部门已确认被告李俊泽对本次事故负全责，故其应承担赔偿责任。因晋CCXX**号轿车在被告人民财险阳泉分公司投保，故被告人民财险阳泉分公司应在保险合同范围内承担赔偿责任。原告薛贵林因本次交通事故造成损害的赔偿标准，应依法计算确定：1、医疗费：产生门诊费、住院费共计11577.49元，予以支持。2、误工费：原告所举证据不符合法律规定，不予支持。3、住院伙食补助费：原告主张7000元（100元/天×70天），符合法律规定，予以支持。4、营养费，原告未提供证据，不予支持。5、护理费，鉴于护理人高福荣从事批发零售业，故确认为7284.98元（37986元/年÷365天×70天）。6、交通费，酌情支持600元。7、复印费，原告主张7元，证据充分，予以支持。8、残疾赔偿金，缺乏证据，不予支持。9、精神抚慰金，缺乏证据，不予支持。10、房租损失，不属于法律规定的赔偿范围，不予支持。综上，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第四十八条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律

公民的人身健康受法律保护，侵害公民身体造成损害应当赔偿。鉴于警部门已确认被告李俊泽对本次事故负全责，故其应承担赔偿责任。因晋CCXX**号轿车在被告人民财险阳泉分公司投保，故被告人民财险阳泉分公司应在保险合同范围内承担赔偿责任。原告薛贵林因本次交通事故造成损害的赔偿标准，应依法计算确定：1、医疗费：产生门诊费、住院费共计11577.49元，予以支持。2、误工费：原告所举证据不符合法律规定，不予支持。3、住院伙食补助费：原告主张7000元（100元/天×70天），符合法律规定，予以支持。4、营养费，原告未提供证据，不予支持。5、护理费，鉴于护理人高福荣从事批发零售业，故确认为7284.98元（3

山西省阳泉市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋03民终228号上诉人（原审原告）：薛贵林，女，现住阳泉市矿区。委托诉讼代理人：高福荣，男，阳泉市城区，系上诉人之子。被上诉人（原审被告）：李俊泽，男，现住本市小阳泉。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司阳泉市分公司。住所地阳泉市城区三角线**号。负责人：常贵亮，经理。委托诉讼代理人：王进来，山西新东律师事务所律师。上诉人薛贵林……