机动车交通事故责任纠纷 （2015）锡民终字第01249号

本起交通事故，惠磊负事故全部责任，为苏B×××××号轿车承保的平安保险公司应在交强险及三者险范围内承担赔偿责任，平安保险公司先行垫付的1万元在赔偿总额中予以扣除，惠磊垫付的费用由平安保险公司直接支付。徐建石因交通事故产生的住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费及相关垫付费用双方一致确认，应予认定，至于平安保险公司提出扣除非医保用药的意见因未提供相应依据，不予采信。惠磊、平安保险公司提出的残疾赔偿金及精神损害抚慰金按九折赔付的意见无法律依据，亦不予采信。因此，应认定徐建石因交通事故产生医药费65528.45元、住院伙食补助费828元、营养费1620元、护理费4500元、误工费16000元、交通费500元、残疾赔偿金68692元、精神损害抚慰金5000元，合计162668.45元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，原审法院判决：平安保险公司于判决发生法律效力之日起十日内分别支付徐建石142668.45元、惠磊1万元。如果未按判决指定的期间履

本起交通事故，惠磊负事故全部责任，为苏B×××××号轿车承保的平安保险公司应在交强险及三者险范围内承担赔偿责任，平安保险公司先行垫付的1万元在赔偿总额中予以扣除，惠磊垫付的费用由平安保险公司直接支付。徐建石因交通事故产生的住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费及相关垫付费用双方一致确认，应予认定，至于平安保险公司提出扣除非医保用药的意见因未提供相应依据，不予采信。惠磊、平安保险公司提出的残疾赔偿金及精神损害抚慰金按九折赔付的意见无法律依据，亦不予采信。因此，应认定徐建石因交通事故产生医药费65528.45元、住院伙食补助费828元、营养费1620元、护理费4500元、误工费16000元

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）锡民终字第01249号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司，住所地无锡市解放北路1号锡银大厦7楼。负责人许威，该公司总经理。委托代理人张冠东，该分公司员工。上诉人（原审原告）徐建石。委托代理人张小虎，江苏云松律师事务所律师。被上诉人（原审被告）惠磊。委托代理人毛晓东，无锡市春申法律服务所法律工作者。上诉人中国平安财产保险股份……