机动车交通事故责任纠纷 （2016）京02民终8283号

公民的合法财产受法律保护。公民、法人由于自己的过错，侵害他人财产造成损失的，应当予以赔偿。王和明与靳小光发生的交通事故，公安交通管理部门作出王和明负全部责任，靳小光无责任的事故认定，符合法律规定，法院予以确认。王和明驾驶的事故车辆在人财保涿州支公司投保了交强险及商业险，事故发生于保险期间内，故相应的赔偿责任应先由人财保涿州支公司在交强险责任限额内予以承担，不足部分，由人财保涿州支公司在商业险的范围内予以承担，仍有不足的，由实际侵权人王和明承担。凯捷风客运公司于2014年2月就该起交通事故起诉至法院，引起诉讼时效中断，故人财保涿州支公司关于已超过诉讼时效的辩解意见法院不予采纳。我国交强险设立目的是充分保障交通事故第三方受害人能有效的得到赔偿，虽然人财保涿州支公司既可以向被保险人赔偿保险金，也可以直接向受害人赔偿保险金，但人财保涿州支公司向被保险人理赔时应进行相应的审查，确保被保险人已向受害人进行了赔偿，或受害人同意由被保险人向人财保涿州支公司索赔，但在本案中，人财保涿州支公司未能提供证据证明其进行了相应的审查，故人财保涿州支公司关于赔偿义务已经履行完毕，不再承担赔偿责任的辩解意见法院不予

公民的合法财产受法律保护。公民、法人由于自己的过错，侵害他人财产造成损失的，应当予以赔偿。王和明与靳小光发生的交通事故，公安交通管理部门作出王和明负全部责任，靳小光无责任的事故认定，符合法律规定，法院予以确认。王和明驾驶的事故车辆在人财保涿州支公司投保了交强险及商业险，事故发生于保险期间内，故相应的赔偿责任应先由人财保涿州支公司在交强险责任限额内予以承担，不足部分，由人财保涿州支公司在商业险的范围内予以承担，仍有不足的，由实际侵权人王和明承担。凯捷风客运公司于2014年2月就该起交通事故起诉至法院，引起诉讼时效中断，故人财保涿州支公司关于已超过诉讼时效的辩解意见法院不予采纳。我国交强险设立目的

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）京02民终8283号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司涿州支公司，住所地涿州市教军场街43号。负责人：张希鹏，经理。委托诉讼代理人：赵天姣，河北博典律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：北京凯捷风公交客运有限责任公司，住所地北京市房山区城关饶乐府村东（客运车场）。负责人：韩卫东，董事长。委托诉讼代理人：朱永涛，男，1978年8月29……