机动车交通事故责任纠纷 （2014）浙杭民终字第2821号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超出责任限额的部分，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自的过错比例分担责任。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足，由侵权人予以赔偿。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。本案中，交警部门所作的事故责任认定并无不当，双方当事人也均无异议，原审院予以确认。郑璐驾驶车辆执行工作任务发生事故，由其雇主即郑辉承担民事责任。胡金宝的合理损失67074元中，因鉴定费不属商业三者险赔偿范围，故先由人寿保险公司在交强险责任限额范围内先行赔偿鉴定费2000元，不足部分63874＋1200元，根据过错比例，由方圆运输公司及郑辉各赔偿32537元。又因方圆运输公司车辆在人寿保险公司投保商业三者险，故其价格认证费外相应赔偿责任由人寿保险公司在商业三者险范围内承担，即31937元，方圆运输公司承担鉴

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超出责任限额的部分，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自的过错比例分担责任。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足，由侵权人予以赔偿。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。本案中，交警部门所作的事故责任认定并无不当，双方当事人也均无异议，原审院予以确认。郑璐驾驶车辆执行工作任务发生

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙杭民终字第2821号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司上高支公司。负责人邓习之。委托代理人龙庚云，江西华晟律师事务所律师。被上诉人（原审原告）胡金宝。委托代理人许芳，浙江新安江律师事务所律师。原审被告郑辉。原审被告上高县方圆汽车运输有限公司。法定代表人周伟平。原审被告利宝保险有限公司浙江分公司。负责人吴卸兔。原审被告天平汽车保险股……