机动车交通事故责任纠纷 （2014）锡民终字第0857号

华德明因本起交通事故所致受伤，其依法应当获得相应赔偿。双方当事人对道路交通事故认定书认定的事故发生经过、责任认定及苏A×××××号小客车投保交强险、三者险，皖D×××××号小客车投保交强险的事实表示无异议，法院对该证据的效力予以确认。行为人因过错侵害他人民事权利，应当承担侵权责任。平安公司、太平洋公司、建筑公司、李陈斌对华德明主张的住院伙食补助费522元表示无异议，法院予以确认。关于华德明主张的医疗费50143.83元，符合法律规定，法院予以支持。对于平安公司提出的应扣除20%的非医保用药及唐洪珍就诊费用的抗辩意见，因平安公司在法定期限内未向法院提供非医保用药清单及相应替换用药的相关证据；华德明为妻子唐洪珍支付医疗费113.5元，现由华德明主张权利，并未损害当事人利益，予以一并处理，故对该意见不予采信。关于华德明主张的护理费3600元，法院根据其伤情治疗情况及护理依赖程度，采纳平安公司的意见，酌定护理期60日及每日50元为宜，故护理费为3000元，超出部分不予支持。关于华德明主张的误工费8000元，考虑到华德明在事发时的年龄已超过64周岁，但尚在劳动，法院酌定依本市最低工资每月1480

华德明因本起交通事故所致受伤，其依法应当获得相应赔偿。双方当事人对道路交通事故认定书认定的事故发生经过、责任认定及苏A×××××号小客车投保交强险、三者险，皖D×××××号小客车投保交强险的事实表示无异议，法院对该证据的效力予以确认。行为人因过错侵害他人民事权利，应当承担侵权责任。平安公司、太平洋公司、建筑公司、李陈斌对华德明主张的住院伙食补助费522元表示无异议，法院予以确认。关于华德明主张的医疗费50143.83元，符合法律规定，法院予以支持。对于平安公司提出的应扣除20%的非医保用药及唐洪珍就诊费用的抗辩意见，因平安公司在法定期限内未向法院提供非医保用药清单及相应替换用药的相关证据；华德

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）锡民终字第0857号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地江苏省南京市建邺区江东中路108号16层、17层、18层。负责人原廷会，该分公司总经理。委托代理人吴伟洪、戴汉川，江苏沁园春律师事务所律师。被上诉人（原审原告）华德明。委托代理人张静华、翟雪琴，无锡市新区长江法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）李陈斌。被上……