机动车交通事故责任纠纷 （2014）兵八民一终字第277号

本案的争议焦点为：一、上诉人中华联合石河子分公司是否应赔偿被上诉人梁金花、马丽娅精神损害抚慰金及被上诉人梁金花的被扶养人生活费；二、上诉人中华联合石河子分公司是否应在承保的商业险范围内向被上诉人梁金花、马丽娅承担赔偿责任。关于焦点一。上诉人中华联合石河子分公司主张其不应赔偿被上诉人梁金花、马丽娅精神损害抚慰金。被上诉人梁金花、马丽娅在起诉状中主张上诉人中华联合石河子分公司在交强险责任限额内承担其损失，原审根据侵权人的过错程度、侵权行为造成的后果以及当地平均生活水平等因素确定精神损害抚慰金数额为6000元，并判决上诉人中华联合石河子分公司在交强险限额内予以赔偿，二审中，经本院释明，被上诉人梁金花、马丽娅明确表示精神损害抚慰金应由交强险予以先行赔付，故原审法院判令上诉人中华联合石河子分公司在交强险赔偿限额内赔偿被上诉人梁金花、马丽娅精神损害抚慰金并无不当，应予维持。上诉人中华联合石河子分公司主张不应赔偿被上诉人梁金花被扶养人生活费。被上诉人梁金花现年74岁，系农村居民，无劳动能力又无生活来源，原审判决上诉人中华联合石河子分公司赔偿其被扶养人生活费并无不当，上诉人中华联合石河子分公司该上诉请

本案的争议焦点为：一、上诉人中华联合石河子分公司是否应赔偿被上诉人梁金花、马丽娅精神损害抚慰金及被上诉人梁金花的被扶养人生活费；二、上诉人中华联合石河子分公司是否应在承保的商业险范围内向被上诉人梁金花、马丽娅承担赔偿责任。关于焦点一。上诉人中华联合石河子分公司主张其不应赔偿被上诉人梁金花、马丽娅精神损害抚慰金。被上诉人梁金花、马丽娅在起诉状中主张上诉人中华联合石河子分公司在交强险责任限额内承担其损失，原审根据侵权人的过错程度、侵权行为造成的后果以及当地平均生活水平等因素确定精神损害抚慰金数额为6000元，并判决上诉人中华联合石河子分公司在交强险限额内予以赔偿，二审中，经本院释明，被上诉人梁金花

新疆生产建设兵团第八师中级人民法院民 事 判 决 书（2014）兵八民一终字第277号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司石河子分公司。住所地：石河子市东环路25小区**号。代表人：欧长平。委托代理人：叶舟，该公司员工。被上诉人（原审原告）：梁金花，女，1940年1月8日出生。委托代理人：马彩凡，女，1965年7月17日出生。委托代理人：周卫国，新疆下野地垦区下野地法律服务所法律工作者……