机动车交通事故责任纠纷 （2014）邢民一终字第126号

公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超过责任限额部分，按照各自过错比例承担责任。本案中，被告丁小欣驾车与原告张海奇骑电动三轮车发生交通事故，致张海奇受伤，车辆损坏。该事故经交警部门处理认定，丁小欣负事故全部责任，张海奇无事故责任。事故车辆冀D×××××小型轿车在被告中国人民财产保险股份有限公司邯郸市邯山支公司投保有交强险和商业三者险（50万元），并投保有不计免赔险。保险单正本显示生成保单时间为2013年9月29日14时40分。依法成立的合同，自成立时生效。保险单是保险公司提供的格式条款，保险公司没有证据证实双方就合同期间的条款有特别的协商或作过必要的解释说明，中国人民财产保险股份有限公司邯郸市邯山支公司称该事故不在承保期内，不予赔偿的请求不予支持。现张海奇要求赔偿，其主张于法有据，予以支持。张海奇因交通事故受已实际支出医疗费107948元，其后续治疗费及其他费用待实际发生后另行起诉。经调解无效，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第十五条（六）、第

公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超过责任限额部分，按照各自过错比例承担责任。本案中，被告丁小欣驾车与原告张海奇骑电动三轮车发生交通事故，致张海奇受伤，车辆损坏。该事故经交警部门处理认定，丁小欣负事故全部责任，张海奇无事故责任。事故车辆冀D×××××小型轿车在被告中国人民财产保险股份有限公司邯郸市邯山支公司投保有交强险和商业三者险（50万元），并投保有不计免赔险。保险单正本显示生成保单时间为2013年9月29日14时40分。依法成立的合同，自成立时生效。保险单是保险公司提供的格式条款，保险公司

河北省邢台市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）邢民一终字第126号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有公司邯郸市邯山支公司，住所地邯郸市邯山区。负责人崔少波，该公司经理。委托代理人秦哲、奚向鹏，河北天汉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张海奇。委托代理人彭春芳。被上诉人（原审被告）丁瑞强。被上诉人（原审被告）丁小欣。上诉人中国人民财产保险股份有限公司邯郸市邯山支公司（以下简称为人保财……