机动车交通事故责任纠纷 (2014)淮中民终字第0414号

案号
(2014)淮中民终字第0414号
法院
江苏省淮安市中级人民法院
案由
机动车交通事故责任纠纷
年份
2014
地域
江苏省淮安市
裁判日期
2014-03-10

裁判要旨

公民享有生命健康权。侵害公民身体造成伤害的,应当赔偿因就医支出等费用。本案被告周晓芬驾驶轿车与原告王学军驾驶的摩托车相撞,致王学军受伤,事故责任人应按事故责任赔偿原告相关损失。因被告周晓芬所驾驶的车辆在被告保险公司投保了交强险及第三者责任险,故被告保险公司应当在其交强险责任限额内承担赔偿责任,超出保险限额外损失由事故双方按责任赔偿。关于原告损失,原审法院认定:原告在涟水县麻垛卫生院支出的医疗费4773.75元和在涟水县第三人民医院支出的医疗费4000.16元,有医疗费票据证实,应予认定;原告主张的后续医疗费用6000元及义齿修复费10000元,参照原告提供的鉴定意见书,结合事故发生时原告的年龄,为减轻双方讼累,亦应认可;原告主张残疾赔偿金,应按农村居民标准计算赔偿数额,即12202元/年×20年×(10%+1%)=26844.4元;原告主张误工费按每天180元赔偿依据不足,应为12202元/365天×150天=5014.52元;住院伙食补助费,原告住院20天,应为18元/天×20天=360元;营养费为10元/天×60天=600元;护理费,参照当地护工工资标准,结合原告伤情,应为50元/

摘要

公民享有生命健康权。侵害公民身体造成伤害的,应当赔偿因就医支出等费用。本案被告周晓芬驾驶轿车与原告王学军驾驶的摩托车相撞,致王学军受伤,事故责任人应按事故责任赔偿原告相关损失。因被告周晓芬所驾驶的车辆在被告保险公司投保了交强险及第三者责任险,故被告保险公司应当在其交强险责任限额内承担赔偿责任,超出保险限额外损失由事故双方按责任赔偿。关于原告损失,原审法院认定:原告在涟水县麻垛卫生院支出的医疗费4773.75元和在涟水县第三人民医院支出的医疗费4000.16元,有医疗费票据证实,应予认定;原告主张的后续医疗费用6000元及义齿修复费10000元,参照原告提供的鉴定意见书,结合事故发生时原告的年龄

正文(节选)

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书(2014)淮中民终字第0414号上诉人(原审被告)长安责任保险股份有限公司涟水支公司。负责人胡冲,该支公司经理。委托代理人孙雪峰,该支公司员工。被上诉人(原审原告)王学军,男,汉族,1972年7月28日生,农民。委托代理人陆群舜,江苏省涟水县经济开发新区法律服务所法律工作者。被上诉人(原审被告)姜道海,男,汉族,1969年6月5日生,农民。被上诉人(原审……