机动车交通事故责任纠纷 （2021）宁02民终158号

因道路交通事故造成的人身和财产损失，相关责任主体应当依法承担相应赔偿责任。同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。对石磊、肖晶主张的各项损失，认定如下：1.医疗费，石磊提交的门诊票据能够证实产生医疗费1172.23元，予以确认。2.车辆修理费，石嘴山市朗宁汽车销售服务有限责任公司出具的结算单显示产生维修费21499.7元，予以确认。3.关于财物损失，石嘴山市公安局交通警察分局三大队作出的《道路交通事故认定书》中载明案涉事故造成“宁B小型客车顶灯损坏、车内一副眼镜损坏”，考虑上述物品损坏的客观存在且主张的车顶灯维修费300元、眼镜损失300元未超出合理范围，予以确认；对事故造成宁B小型客车天然气罐输气管损坏以及需要维修费1000元的事实，石磊未提交证据予以证实

因道路交通事故造成的人身和财产损失，相关责任主体应当依法承担相应赔偿责任。同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。对石磊、肖晶主张的各项损失，认定如下：1.医疗费，石磊提交的门诊票据能够证实产生医疗费1172.23元，予以确认。2.车辆修理费，石嘴山市朗宁汽车销售服

宁夏回族自治区石嘴山市中级人民法院民事判决书（2021）宁02民终158号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司中卫中心支公司，住所地：中卫市沙坡头区。负责人：沈学茹，该支公司经理。委托诉讼代理人：王田雨，宁夏平瑞律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：石磊，男，1981年11月5日出生，汉族，出租车司机，住石嘴山市大武口区。被上诉人（原审原告）：肖晶，女，1985年2月6日出生，汉族，……