机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫15民终2639号

息县交警大队作出的道路交通事故责任认定客观公正，本院予以采信。孙宁生负本次交通事故的全部责任，原告王玉芝不负责任。《机动车交通事故责任强制保险条例》第3条规定：本条例所称机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。《机动车第三者责任保险条款》第3条规定：本保险合同中的第三者是指因被保险机动车发生意外事故遭受人身伤亡或者财产损失的人，但不包括投保人、被保险人、保险人和保险事故发生时被保险机动车本车上的人员。本案中，原告王玉芝作为车辆上的乘车人员，因交通事故受伤，并不符合交强险和商业三者险对机动车交通事故承担赔偿责任的理赔对象范围，对原告王玉芝的损失，应当由被告中国人民财产保险股份有限公司信阳市分公司在道路客运承运人责任保险附加司乘人员险范围内先行赔偿，其中超出该保险限额的部分由被告曹深元承担，被告息县城通公交有限责任公司承担连带责任。被告中国人民财产保险股份有限公司信阳市分公司辩称保险公司不承担精神损害抚慰金的主张，本院认为该条款属于格式合同条款的内容，且被告中国人民

息县交警大队作出的道路交通事故责任认定客观公正，本院予以采信。孙宁生负本次交通事故的全部责任，原告王玉芝不负责任。《机动车交通事故责任强制保险条例》第3条规定：本条例所称机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。《机动车第三者责任保险条款》第3条规定：本保险合同中的第三者是指因被保险机动车发生意外事故遭受人身伤亡或者财产损失的人，但不包括投保人、被保险人、保险人和保险事故发生时被保险机动车本车上的人员。本案中，原告王玉芝作为车辆上的乘车人员，因交通事故受伤，并不符合交强险

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫15民终2639号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司信阳市分公司，地址信阳市，统一社会信用代码：91411500876885675N。法定代表人彭永恒，系该公司总经理。委托诉讼代理人张勇，河南冠南律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王玉芝，女，1964年12月13日出生，汉族。委托诉讼代理人ＸＸＸ，河南息州律师事务所律师。被上诉人……