机动车交通事故责任纠纷 （2015）烟民四终字第2067号

被告于明明驾驶机动车将等候公交车的原告邹春撞伤，经招远市公安局交通警察大队认定，被告于明明负事故的全部责任、原告邹春无事故责任，该认定事实清楚、责任认定准确，本院予以采纳。原告邹春的伤情构成10级伤残，其要求被告赔偿精神抚慰金不符合法律规定，本院不予支持。被告于明明驾驶的鲁F号汽车在被告都邦财产保险股份有限公司烟台中心支公司投保交强险和商业三者险，事故发生时尚在保险有效期内，根据相关法律规定，被告都邦财产保险股份有限公司烟台中心支公司应在交强险责任限额内赔偿原告的经济损失。被告于明明系被告于勤祖雇佣的驾驶员，其在履行职务过程中发生事故，给原告造成的经济损失应由雇主被告于勤祖承担；但被告于明明肇事后逃逸、且其负事故的全部责任，有重大过失，故给原告邹春造成的经济损失应由其与被告于勤祖负连带赔偿责任。被告于勤祖在商业三者险投保单中没有签名，但被告于勤祖已交保费，应视为其对代签字行为的认可。但根据《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国保险法＞若干问题的解释》（二）第三条的规定，其对代签字行为的认可，不及于“投保人声明栏”处的代签章。经鉴定，于勤祖商业投保单中的签名不是其本人所签，且保险公司未提

被告于明明驾驶机动车将等候公交车的原告邹春撞伤，经招远市公安局交通警察大队认定，被告于明明负事故的全部责任、原告邹春无事故责任，该认定事实清楚、责任认定准确，本院予以采纳。原告邹春的伤情构成10级伤残，其要求被告赔偿精神抚慰金不符合法律规定，本院不予支持。被告于明明驾驶的鲁F号汽车在被告都邦财产保险股份有限公司烟台中心支公司投保交强险和商业三者险，事故发生时尚在保险有效期内，根据相关法律规定，被告都邦财产保险股份有限公司烟台中心支公司应在交强险责任限额内赔偿原告的经济损失。被告于明明系被告于勤祖雇佣的驾驶员，其在履行职务过程中发生事故，给原告造成的经济损失应由雇主被告于勤祖承担；但被告于明明肇

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）烟民四终字第2067号上诉人（原审被告）：都邦财产保险股份有限公司烟台中心支公司。住所地：烟台市芝罘区南沟街**号内*号。负责人：王敏，总经理。委托代理人：董蓓，该公司职工，委托代理人：王大庆，该公司职工。被上诉人（原审原告）：邹春，农民。委托代理人：李世爱。被上诉人（原审被告）：于明明，居民。委托代理人：王之佳，山东崇真律师事务所律师。被上诉……