机动车交通事故责任纠纷 （2014）湛中法民二终字第205号

本案是道路交通事故受害人黄文伟与肇事车辆的司机李耀新和车辆所有人宋文杰及该车的承保公司平安保险湛江公司因交通事故损害赔偿问题而引发的争议，故案由定性为机动车交通事故责任纠纷正确。根据当事人在二审中的上诉、答辩理由，本案争议的焦点问题：一是平安保险湛江公司是否应在商业第三者保险范围内承担黄文伟的医疗费；二是平安保险湛江公司是否应承担黄文伟住院期间的营养费、交通费。关于平安保险湛江公司是否应在商业第三者保险范围内承担黄文伟医疗费的问题。在本案中，李耀新驾驶车主为宋文杰并由平安保险湛江公司承保的车辆追尾碰撞黄文伟驾驶的二轮摩托车，造成黄文伟受伤、两车损坏的交通事故。根据交警部门的事故认定，李耀新承担事故的全部责任，黄文伟无责任。当事人对该事故认定均无异议，故平安保险湛江公司应依事故认定和保险合同的约定向黄文伟承担赔偿责任。虽然平安保险湛江公司上诉称保险合同约定非社保用药，其公司不予赔偿，但黄文伟因车祸在医院接受治疗，由医生根据病情决定用药，黄文伟和李耀新、宋文杰均无法掌握，且平安保险湛江公司亦未提供证据证明黄文伟的非社保用药费用属于不合理、不必要的治疗开支，其应承担举证不能的法律后果。故原审

本案是道路交通事故受害人黄文伟与肇事车辆的司机李耀新和车辆所有人宋文杰及该车的承保公司平安保险湛江公司因交通事故损害赔偿问题而引发的争议，故案由定性为机动车交通事故责任纠纷正确。根据当事人在二审中的上诉、答辩理由，本案争议的焦点问题：一是平安保险湛江公司是否应在商业第三者保险范围内承担黄文伟的医疗费；二是平安保险湛江公司是否应承担黄文伟住院期间的营养费、交通费。关于平安保险湛江公司是否应在商业第三者保险范围内承担黄文伟医疗费的问题。在本案中，李耀新驾驶车主为宋文杰并由平安保险湛江公司承保的车辆追尾碰撞黄文伟驾驶的二轮摩托车，造成黄文伟受伤、两车损坏的交通事故。根据交警部门的事故认定，李耀新承担

广东省湛江市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）湛中法民二终字第205号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司湛江中心支公司。负责人：黄志伟。委托代理人：冯海涛。被上诉人（原审原告）：黄文伟。原审被告：李耀新。原审被告：宋文杰。上诉人中国平安财产保险股份有限公司湛江中心支公司（以下简称平安保险湛江公司）因与被上诉人黄文伟及原审被告李耀新、宋文杰机动车交通事故责任纠纷一案，不服广东省……