机动车交通事故责任纠纷 （2016）内29民终9号

本案是机动车交通事故责任纠纷，过错方应根据事故责任大小承担相应的民事赔偿责任。阿拉善左旗公安局交通警察大队于2013年9月25日作出阿左公交认字（2013）第00219号《道路交通事故认定书》对本案事故责任的认定事实清楚，程序合法，适用法律正确，予以确认。死者陈家东与死者王兆武所驾驶的机动车发生交通事故，造成人身伤亡和财产损失，死者陈家东负主要责任，承担70%的赔偿责任，死者王兆武负次要责任，承担30%的赔偿责任。本案中，侵权人已经死亡，而死亡赔偿金并非遗产，在被保险人对第三者应负的责任能够确定的情况下，允许四原告直接向被告行使请求权的做法能够体现法律对受害人合法权益保护的立法宗旨，故而，本案中陈家东在交通事故中死亡，四原告作为死者陈家东的近亲属，依法享有请求侵权人赔偿交通事故造成的损失的权利。原告的诉讼请求是否超过诉讼时效。依照四原告的陈述，其在事故发生后曾向被告提出过受损车辆定损的申请，但因双方在定损的数额上存在争议而未能达成一致意见，四原告提交的河北强大保险公估有限公司作出的《公估报告书》亦印证了四原告所称的其在事故发生后向被告主张过权利，因本案系交通事故案件，其待定损数额确定之

本案是机动车交通事故责任纠纷，过错方应根据事故责任大小承担相应的民事赔偿责任。阿拉善左旗公安局交通警察大队于2013年9月25日作出阿左公交认字（2013）第00219号《道路交通事故认定书》对本案事故责任的认定事实清楚，程序合法，适用法律正确，予以确认。死者陈家东与死者王兆武所驾驶的机动车发生交通事故，造成人身伤亡和财产损失，死者陈家东负主要责任，承担70%的赔偿责任，死者王兆武负次要责任，承担30%的赔偿责任。本案中，侵权人已经死亡，而死亡赔偿金并非遗产，在被保险人对第三者应负的责任能够确定的情况下，允许四原告直接向被告行使请求权的做法能够体现法律对受害人合法权益保护的立法宗旨，故而，本案

内蒙古自治区阿拉善盟中级人民法院民 事 判 决 书（2016）内29民终9号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司唐山市古冶支公司，组织机构代码证号77444690-3，住所地河北省唐山市古冶区唐家庄唐林北路。法定代表人王爱平，该公司经理。委托代理人周央，内蒙古同声律师事务所律师。被上诉人（原审原告）辛秀芬，女，1975年7月1日出生，汉族。被上诉人（原审原告）陈辛，男，1997年12月2……