机动车交通事故责任纠纷 （2013）宁民终字第696号

当事人有自由处分的权利，根据上诉人太保财险宁德支公司与被上诉人张庆平、刘泽睿所达成的协议内容，本院对原审判决内容予以调整，但不属原审责任。据此，二审改判如下：一、撤销蕉城区人民法院（2012）蕉民初字第1624号民事判决；二、上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司宁德中心支公司于2013年11月24日前支付被上诉人张庆平、刘泽睿保险赔偿金14000元。如上诉人中国太平洋保险股份有限公司宁德中心支公司未及时、足额履行前述赔偿义务，则按一审判决执行。三、被上诉人张庆平、刘泽睿放弃本案其他诉讼请求。本案二审案件受理费150元，由上诉人太保财险宁德支公司负担；一审案件受理费300元，由被上诉人张庆平、刘泽睿负担。本判决为终审判决。审　判　长　　徐良忠代理审判员　　陈富强代理审判员　　陈光华二〇一三年十月二十四日书　记　员　　叶婷婷

当事人有自由处分的权利，根据上诉人太保财险宁德支公司与被上诉人张庆平、刘泽睿所达成的协议内容，本院对原审判决内容予以调整，但不属原审责任。据此，二审改判如下：一、撤销蕉城区人民法院（2012）蕉民初字第1624号民事判决；二、上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司宁德中心支公司于2013年11月24日前支付被上诉人张庆平、刘泽睿保险赔偿金14000元。如上诉人中国太平洋保险股份有限公司宁德中心支公司未及时、足额履行前述赔偿义务，则按一审判决执行。三、被上诉人张庆平、刘泽睿放弃本案其他诉讼请求。本案二审案件受理费150元，由上诉人太保财险宁德支公司负担；一审案件受理费300元，由被上诉人张庆平、刘

福建省宁德市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）宁民终字第696号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司福建分公司宁德中心支公司，住所地：宁德市蕉城区闽东中路22号人大信息楼六、七层，组织机构代码证76408463-8。负责人林小芳，总经理。委托代理人王臻，女，汉族，1983年8月9日生，系上诉人员工。被上诉人（原审原告）张庆平，女，1974年9月5日出生，汉族，住宁德市蕉城区。被……