机动车交通事故责任纠纷 （2021）川18民终100号

涉案交通事故的发生导致王淑群受伤，必然影响王淑群身体整体机能，诱发王淑群已有的其他病症，王淑群主要是治疗交通事故造成的伤害，同时辅以相应病症的治疗是医疗的必需，由医疗机构及其工作人员根据治疗所需进行相应治疗并产生费用，非王淑群所能控制；涉案医疗费用是否属保险合同约定的赔偿范围是法律认定问题，而不是鉴定问题，一审法院对中财保内江分公司申请对王淑群因交通事故导致伤情合理治疗费用进行司法鉴定的请求不予支持。 根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条的规定，结合已查明的案件事实，一审法院对王淑群因案涉事故造成的人身损害作如下认定： 1.本案事实反映王淑群因本案事故需花费医药费90184.50元（77690﹢494.50﹢12000），根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条的规定，结合本案事实，一审法院予以确认； 2.误工费，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条的规定，结合本案王淑群2008年1月至涉案交通事故发生期间在雅安市第四人民医院从事精神科护理

涉案交通事故的发生导致王淑群受伤，必然影响王淑群身体整体机能，诱发王淑群已有的其他病症，王淑群主要是治疗交通事故造成的伤害，同时辅以相应病症的治疗是医疗的必需，由医疗机构及其工作人员根据治疗所需进行相应治疗并产生费用，非王淑群所能控制；涉案医疗费用是否属保险合同约定的赔偿范围是法律认定问题，而不是鉴定问题，一审法院对中财保内江分公司申请对王淑群因交通事故导致伤情合理治疗费用进行司法鉴定的请求不予支持。 根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条的规定，结合已查明的案件事实，一审法院对王淑群因案涉事故造成的人身损害作如下认定：

四川省雅安市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2021)川18民终100号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司内江市分公司，住所地：四川省内江市中区双苏路**。 责任人：廖汝华，该分公司总经理。 委托诉讼代理人：王斌，男，1963年11月28日出生，汉族，住四川省内江市东兴区。 被上诉人（原审原告）：王淑群，女，1969年10月1日出生，汉族，住四川省雅安市雨城区。 委托诉讼代理人……