机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖12民终1494号

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。王军、代文涛驾驶机动车辆相撞，造成他人受伤，应当承担赔偿责任。因代文涛、王军在该起交通事故中负同等事故责任，故应承担同等的赔偿责任，王士彬、刘高伟诉求的合理部分，应予支持。王军驾驶的车辆在中国平安财产保险股份公司临泉支公司投保了车上人员责任险，应当在车上人员责任险限额内承担赔偿责任；代文涛所有的车辆在安盛天平财产保险股份有限公司郑州中心支公司投保了交强险，故应在交强险范围内承担赔偿责任。王军、代文涛对超出部分按责任比例承担赔偿责任，王军已支付的1000元应予扣除。王士彬、刘高伟要求王军等承担连带责任无法律依据，其请求不予支持。王士彬的各项经济损失为医疗费13599.99元、营养费900元（30元/天×30天）、护理费3130.77元（38091元/年÷365天×30天）、误工费6703.15元（27185元/年÷365天×90天）、交通费469元、鉴定费2700元、伤残赔偿金19832元（9916元/年×20年×10％）、精神抚慰金6000元，面部修复术费16000元，每颗牙齿需治疗费用3000元，牙齿按９年计

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。王军、代文涛驾驶机动车辆相撞，造成他人受伤，应当承担赔偿责任。因代文涛、王军在该起交通事故中负同等事故责任，故应承担同等的赔偿责任，王士彬、刘高伟诉求的合理部分，应予支持。王军驾驶的车辆在中国平安财产保险股份公司临泉支公司投保了车上人员责任险，应当在车上人员责任险限额内承担赔偿责任；代文涛所有的车辆在安盛天平财产保险股份有限公司郑州中心支公司投保了交强险，故应在交强险范围内承担赔偿责任。王军、代文涛对超出部分按责任比例承担赔偿责任，王军已支付的1000元应予扣除。王士彬、刘高伟要求王军等承担连带责任无法律依据，其请求不

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖12民终1494号上诉人（原审被告）：安盛天平财产保险股份有限公司郑州中心支公司。负责人：管作峰，该支公司经理。委托代理人：刘顺坡，河南信行律师事务所律师。委托代理人：陈世立，河南信行律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王士彬。被上诉人（原审原告）：刘高伟。上述两被上诉人共同委托代理人：刘龙，安徽勇胜律师事务所律师。上述两被上诉人共同委托代……