机动车交通事故责任纠纷 （2015）三中民终字第13687号

同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，杨楠驾驶其所有的、在英大保险公司投保的京×××车与张磊发生交通事故，经认定杨楠负事故全部责任，故张磊的合理损失，首先由英大保险公司在交强险各责任限额内赔偿，不足部分由英大保险公司在商业三者险范围内赔偿，仍有不足的，由杨楠赔偿。就医疗费，张磊提交了相关证据，对此一审法院予以认可，但其中的非医保用药7723.76元以及外购药1393.2元应由杨楠负责赔偿。就杨楠塾付的部分，英大保险公司表示如在保险限额内有票据可以直接给付杨楠，张磊亦表示无异议，但张磊尚有后续治疗费用目前无法确定，因此不能得知保险限额内是否有剩余，故就杨楠垫付的部分，应待张磊后续治疗费用确定后再行核算，现无法直接给付杨楠。就住院伙食补助费、残疾赔偿金、残疾器具辅助费，张磊的主张并无不妥，一审法院对此

同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，杨楠驾驶其所有的、在英大保险公司投保的京×××车与张磊发生交通事故，经认定杨楠负事故全部责任，故张磊的合理损失，首先由英大保险公司在交强险各责任限额内赔偿，不足部分由英大保险公司在商业三者险范围内赔偿，仍有不足的，由杨楠赔偿。就医疗费，张磊提交了相关证据，对此一审法院

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2015）三中民终字第13687号上诉人（原审被告）英大泰和财产保险股份有限公司北京分公司，营业场所北京市西城区西单北大街111号9层918。法定代表人唐凤平，总经理。委托代理人李艳杰，北京锦竹律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张磊，男，1988年6月23日出生。委托代理人宁明军，北京市元甲律师事务所律师。原审被告杨楠，女，1981年8月3日出生。上诉人……