机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤03民终8048号

《中华人民共和国侵权责任法》第四条第一款规定:“侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。”本案中，侵权人唐孝平驾驶机动车致人死亡，且负事故全部责任，又被判决认定构成交通肇事犯罪。不论唐孝平是否构成交通肇事罪，依法均应当承担侵权责任。根据上述规定，保险公司对于被侵权人的精神损害抚慰金应当予以赔偿。本案中，徐某因交通事故身亡，其家属精神上受到严重损害，有权向侵权人主张精神损害抚慰金。根据侵权人的过错程度等因素，酌情认定精神损害抚慰金90000元。4、处理后事人员住宿费4448元。原告提供了若干住宿费票据，住宿费显示日期有2016年2月至3月、2016年7月及11月。由于徐某的遗体于2016年7月就已被火化，故2016年11月发生的住宿费应予剔除，经核算，住宿费共计4448元，予以确认。5、处理后事人员交通费10000元：根据原告提供的票据酌定。五、垫付情况：铭瑞祥公司已垫付原告16万元。六、其他需要说明的情况：唐孝平为案外人深圳市铭瑞达五金制品有限公司员工，肇事车辆为铭瑞祥公司所有。由于铭瑞祥公司的法定代表人住处离深圳市铭瑞达五金制品有限公司住所地较近，故铭

《中华人民共和国侵权责任法》第四条第一款规定:“侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。”本案中，侵权人唐孝平驾驶机动车致人死亡，且负事故全部责任，又被判决认定构成交通肇事犯罪。不论唐孝平是否构成交通肇事罪，依法均应当承担侵权责任。根据上述规定，保险公司对于被侵权人的精神损害抚慰金应当予以赔偿。本案中，徐某因交通事故身亡，其家属精神上受到严重损害，有权向侵权人主张精神损害抚慰金。根据侵权人的过错程度等因素，酌情认定精神损害抚慰金90000元。4、处理后事人员住宿费4448元。原告提供了若干住宿费票据，住宿费显示日期有2016年2月至3月、2016年7月及11月。

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤03民终8048号上诉人（原审原告）：孙萍萍，女，汉族，1954年10月24日出生，住天津市河西区。委托诉讼代理人：樊毅，上海建纬（天津）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：深圳市铭瑞祥科技有限公司，住所地深圳市光明新区公明街道薯田埔社区新兴工业区A区第一栋一楼101。法定代表人：钱敏，总经理。委托诉讼代理人：方雨，广东财富东方律师事务所律……