机动车交通事故责任纠纷 （2016）黔02民终1387号

公民的生命权、健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵犯他人生命权、健康权的，应当承担相应的民事责任。本案中，原告在乘坐被告驾驶的三轮摩托车时，因被告操作不当，致使原告受伤。经盘县公安局交通警察大队盘公交认字【2015】第W2015199号道路交通事故认定书，胡江负本次事故全部责任，顾怀仙无事故责任，被告应对本起事故承担相应的赔偿责任。对原告主张的各项经济损失，按照法律规定，受害人遭受人身损害，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、必要的营养费等均属合理损失。本案中，原告受伤后因治疗实际支付的医疗费、检查费等共计7027.48元系合理损失，但原告只主张6407元，是其对自己权利的处分，予以认定。根据原告提交的相关证据、主张，结合相关法律规定、司法解释精神，认定原告的误工费为10天×100元/天＝1000元、护理费为10天×100元/天＝1000元、住院伙食补助费为10天×40元/天＝400元。原告虽未提供证据证实其实际产生的交通费，但原告受伤后因就医实际应产生交通费，结案本案案情，原告主张的交通费720元过高，予以支持交通费300元。对原告主张赔偿营养费5000元的诉请，因

公民的生命权、健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵犯他人生命权、健康权的，应当承担相应的民事责任。本案中，原告在乘坐被告驾驶的三轮摩托车时，因被告操作不当，致使原告受伤。经盘县公安局交通警察大队盘公交认字【2015】第W2015199号道路交通事故认定书，胡江负本次事故全部责任，顾怀仙无事故责任，被告应对本起事故承担相应的赔偿责任。对原告主张的各项经济损失，按照法律规定，受害人遭受人身损害，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、必要的营养费等均属合理损失。本案中，原告受伤后因治疗实际支付的医疗费、检查费等共计7027.48元系合理损失，但原告只主张6407元，是其对自己权利的处

贵州省六盘水市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)黔02民终1387号上诉人（原审被告）：胡江。被上诉人（原审原告）：顾怀仙。上诉人胡江因与被上诉人顾怀仙机动车交通事故责任纠纷一案，不服贵州省盘县人民法院（2016）黔0222民初2213号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年8月23日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。胡江上诉请求：撤销原判，依法改判上诉人不承担任何赔……