机动车交通事故责任纠纷 （2014）同民终字第559号

被告王婧驾驶的汽车和李洁驾驶的汽车相撞发生交通事故，造成原告任建鹏受伤，经交警队事故责任认定，王婧和李洁负事故同等责任。被告王婧驾驶的车辆在被告中财保北城支公司投保交强险一份，故被告中财保北城支公司应当在交强险医疗费限额范围内赔付原告任建鹏3879.36元，在伤残赔偿限额范围内赔付原告任建鹏52468.93元。事故发生后，原告任建鹏委托大同市道路交通事故纠纷人民调解委员会进行调解，并且原告任建鹏的伤残等级在2013年12月31日确定，故原告任建鹏的起诉没有超过诉讼时效期间，被告辩解，原审法院不予采纳。被告中财保北城支公司没有及时赔付原告任建鹏的损失，造成原告任建鹏诉讼，诉求合理部分的诉讼费，应由被告中财保北城支公司承担。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决：被告中国人民财产保险股份有限公司大同市北城支公司在判决生效后十日内在机动车交通事故责任强制保险医疗费赔偿限额范围内赔付原告任建鹏3879.36元，在伤残赔偿限额范围内赔付原告任建鹏52468.93元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照

被告王婧驾驶的汽车和李洁驾驶的汽车相撞发生交通事故，造成原告任建鹏受伤，经交警队事故责任认定，王婧和李洁负事故同等责任。被告王婧驾驶的车辆在被告中财保北城支公司投保交强险一份，故被告中财保北城支公司应当在交强险医疗费限额范围内赔付原告任建鹏3879.36元，在伤残赔偿限额范围内赔付原告任建鹏52468.93元。事故发生后，原告任建鹏委托大同市道路交通事故纠纷人民调解委员会进行调解，并且原告任建鹏的伤残等级在2013年12月31日确定，故原告任建鹏的起诉没有超过诉讼时效期间，被告辩解，原审法院不予采纳。被告中财保北城支公司没有及时赔付原告任建鹏的损失，造成原告任建鹏诉讼，诉求合理部分的诉讼费，应

山西省大同市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）同民终字第559号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司大同市北城支公司，住所地大同市城区新建北路团结里小区27楼C-F轴。代表人张磊，该公司经理。委托代理人杨丽娟，山西锦亚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）任建鹏。委托代理人董丽霞，山西鸿安律师事务所律师。被上诉人（原审被告）王婧。上诉人中国人民财产保险股份有限公司大同市北城支公司（……