机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏02民终3168号

机动车发生交通事故造成人身损害的，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿，超出部分可以由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人予以赔偿。本案中，交警部门认定董朝庆负事故全部责任，其他人员无责，对此应当予以认定。因董朝庆系嘉群公司员工，事故发生时系从事职务行为，故相应责任由嘉群公司承担，故认定超出交强险部分由嘉群公司承担100%的赔偿责任。因中国人寿财产保险股份有限公司上海市分公司、中华联合财产保险股份有限公司上海市徐汇支公司承保车辆与陈存女乘坐车辆未发生碰撞，与陈存女的受伤无因果关系，故该两保险公司不需承担赔偿责任。关于各项费用，医疗费结合票据，认定为65246.78元；住院伙食补助费法院按照每天18元计算其住院天数7天，认定为126元；营养费按照每天18元计算90天认定为1620元；护理费，按照每天60元计算90天认定为5400元；残疾赔偿金根据原告提供的证据，可以证明其在城镇长期居住，应按照江苏省上年度城镇居民人均可支配收入每年37173元，根据其伤残等级及定残时的年龄，经核算认定为156126.60元；交通费原告提供的证据有瑕疵，考虑该费用实际

机动车发生交通事故造成人身损害的，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿，超出部分可以由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人予以赔偿。本案中，交警部门认定董朝庆负事故全部责任，其他人员无责，对此应当予以认定。因董朝庆系嘉群公司员工，事故发生时系从事职务行为，故相应责任由嘉群公司承担，故认定超出交强险部分由嘉群公司承担100%的赔偿责任。因中国人寿财产保险股份有限公司上海市分公司、中华联合财产保险股份有限公司上海市徐汇支公司承保车辆与陈存女乘坐车辆未发生碰撞，与陈存女的受伤无因果关系，故该两保险公司不需承担赔偿责任。关于各项费用，医疗费结合票据，认定为652

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏02民终3168号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司，住所地江苏省南京市玄武区龙蟠中路69、37号。负责人：娄伟民，该公司总经理。委托诉讼代理人：李丹钰，中国人民财产保险股份有限公司无锡分公司的职员。被上诉人（原审原告）：陈存。委托诉讼代理人：张春红，江苏狮山律师事务所律师。委托诉讼代理人：邱大鹏，江苏狮山律师事务所……