机动车交通事故责任纠纷 （2015）红中民一终字第1号

（一）关于责任划分和比例承担是否合理的问题。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，应当赔偿残疾赔偿金。本案中，上诉人袁云兰驾驶郭宗所有的云GGY9**号小型普通客车，在左转弯的过程中，与对向驶来的白文辉驾驶的云GFZ7**普通二轮摩托车相撞，导致白文辉受伤。事故经红河县公安局交警大队认定袁云兰负主要责任，白文辉负次要责任。此次事故发生的主要原因系上诉人袁云兰违反右侧通行规定，违反禁止标线指示，并非被上诉人白文辉的职业和是否佩戴安全头盔所致，一审判决上诉人袁云兰承担白文辉损失数额的70%责任并无不当。上诉人郭宗乔作为云GGY9**号车辆的车主，是该车辆交强险投保义务人，郭宗乔违反交通法规规定，将未投保交强险的云GGY9**号车辆借给上诉人袁云兰驾驶，侵害了被上诉人白文辉从交强险中获得赔偿的利益。上诉人郭宗乔应在交强险有责任赔偿限额内对被上诉人白文辉进行赔偿。（二）关于昆医司法鉴定中心所作鉴定程序是否合法的问题。昆医司法鉴定中心根据白文辉申请，按法律规定作出（2014）临床鉴字1251、1252、1253号鉴定

（一）关于责任划分和比例承担是否合理的问题。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，应当赔偿残疾赔偿金。本案中，上诉人袁云兰驾驶郭宗所有的云GGY9**号小型普通客车，在左转弯的过程中，与对向驶来的白文辉驾驶的云GFZ7**普通二轮摩托车相撞，导致白文辉受伤。事故经红河县公安局交警大队认定袁云兰负主要责任，白文辉负次要责任。此次事故发生的主要原因系上诉人袁云兰违反右侧通行规定，违反禁止标线指示，并非被上诉人白文辉的职业和是否佩戴安全头盔所致，一审判决上诉人袁云兰承担白文辉损失数额的70%责任并无不当。上诉人郭宗乔作为

云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2015）红中民一终字第1号上诉人（原审被告）袁云兰，女，1978年4月8日生，彝族。上诉人（原审被告）郭宗乔，男，1982年6月13日生，汉族。上诉人共同委托代理人张嘉兴，云南盟志律师事务所律师。被上诉人（原审原告）白文辉，男，1973年6月1日生，彝族。委托代理人李荣普，上海段和段（昆明）律师事务所律师。上诉人袁云兰、郭宗乔因与被上诉人……