机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏11民终2678号

公民的生命健康权受法律保护。朱荣兰在本次交通事故中受伤，其有权要求相关义务主体承担赔偿责任。苏Ａ-×××××小型轿车在平安保险公司投保了交强险，故应当由平安保险公司在交强险限额内承担赔偿责任。朱荣兰的损失应包括医疗费1121.03元、营养费1500元（25元/天×60天）、护理费2800元（70元/天×40天）、误工费18000元（6000元/月×3个月）、交通费9元，合计人民币23430.03元。至于平安保险公司、徐国军提出医疗费须扣除10%非医保用药、误工费只认可3000元/月的请求，证据不足，不予采纳。判决：中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司于判决生效后十日内赔偿朱荣兰各项损失23430.03元。本院二审期间，当事人没有提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，关于误工费的问题，朱荣兰在一审中已举证证明，其因本次交通事故产生误工损失18000元，平安保险公司对此虽有异议，但未能提供证据予以反证；故一审法院支持朱荣兰误工费并无不当，平安保险公司主张驳回朱荣兰支付误工费的诉讼请求，依据不足，本院不予支持。综上所述，平安保险公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事

公民的生命健康权受法律保护。朱荣兰在本次交通事故中受伤，其有权要求相关义务主体承担赔偿责任。苏Ａ-×××××小型轿车在平安保险公司投保了交强险，故应当由平安保险公司在交强险限额内承担赔偿责任。朱荣兰的损失应包括医疗费1121.03元、营养费1500元（25元/天×60天）、护理费2800元（70元/天×40天）、误工费18000元（6000元/月×3个月）、交通费9元，合计人民币23430.03元。至于平安保险公司、徐国军提出医疗费须扣除10%非医保用药、误工费只认可3000元/月的请求，证据不足，不予采纳。判决：中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司于判决生效后十日内赔偿朱荣兰各项损失234

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏11民终2678号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地南京市江东中路108号万达广场C座16-18楼。负责人：朱国平，该公司总经理。委托诉讼代理人：邱中林，江苏融悦律师事务所律师。委托诉讼代理人：胡晓勇，江苏融悦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：朱荣兰，女，1979年9月4日出生，汉族，住镇江市。委托诉讼代理……