机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽02民终3988号

机动车与行人之间发生交通事故,造成人身伤害的,由保险公司在机动车强制保险和商业第三者责任保险限额内予以赔偿,不足部分,由机动车使用人承担赔偿责任。本案中,×××号蒙迪欧牌小型客车在被告安盛保险公司投保了交强险和商业三者险,被告安盛保险公司应在交强险和商业三者险限额内承担赔偿责任,不足部分,应当由被告谭渤瀚承担赔偿责任。关于原告要求被告夏艳华承担赔偿责任一节,因原告未提供证据予以证明涉案车辆所有人即被告夏艳华对涉案事故损害的发生存在过错,其主张于法无据,本院不予支持。根据司法鉴定结论及相关法律规定,原告的合理损失为:残疾赔偿金16795.5元(33591×5年×0.1)、医疗费5491.48元(其中医保范围内用药为5039.84元,非医保范围内用药451.62元)、住院伙食补助费300元(6天×50元/天)、护理费应为5400元(60天×90元/天)、营养费4500元(90天×50元/天)、复印费290元。关于精神损害抚慰金,考虑侵权人的过错程度及大连市平均生活水平等因素酌情考虑8000元。关于交通费,因原告伤后治疗就医的实际情况及其必要的护理人数可考虑300元,原告主张到北京鉴定时支出

机动车与行人之间发生交通事故,造成人身伤害的,由保险公司在机动车强制保险和商业第三者责任保险限额内予以赔偿,不足部分,由机动车使用人承担赔偿责任。本案中,×××号蒙迪欧牌小型客车在被告安盛保险公司投保了交强险和商业三者险,被告安盛保险公司应在交强险和商业三者险限额内承担赔偿责任,不足部分,应当由被告谭渤瀚承担赔偿责任。关于原告要求被告夏艳华承担赔偿责任一节,因原告未提供证据予以证明涉案车辆所有人即被告夏艳华对涉案事故损害的发生存在过错,其主张于法无据,本院不予支持。根据司法鉴定结论及相关法律规定,原告的合理损失为:残疾赔偿金16795.5元(33591×5年×0.1)、医疗费5491.48元(

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽02民终3988号上诉人（原审原告）：杨淑芳,住大连市中山区。委托代理人：李环(原告),女,住大连市西岗区。被上诉人（原审被告）：谭渤瀚,住大连市中山区。被上诉人（原审被告）：夏艳华,住大连经济技术开发区。被上诉人（原审被告）：安盛天平财产保险公司大连分公司,住所地大连市沙河口区会展路67号百年汇D座1206室。法定代表人：任勇,该公司总经理……