机动车交通事故责任纠纷 （2019）辽03民终2955号

公民的人身健康权、财产权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤害、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人予以赔偿。本起交通事故经公安交通管理部门认定，被告张显任负事故全部责任，故应先由保险公司在交强险范围内予以赔偿，不足部分在商业第三者责任险限额范围内进行赔偿，再不足的，由被告张显任承担侵权责任。受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及丧失劳动能力导致的收入损失，包括伤残赔偿金、残疾器具辅助费、被抚养人生活费、因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费、赔偿义务人应当予以赔偿。关于原告主张医疗费23108元一节，原告提供医疗费收据证明支付住院医疗费23108元，且为治疗伤情所需，但因被告张显任为原告垫付医疗费800元，应予扣除。故该院对原告主张的护理费中的22308元（23108元-80

公民的人身健康权、财产权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤害、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人予以赔偿。本起交通事故经公安交通管理部门认定，被告张显任负事故全部责任，故应先由保险公司在交强险范围内予以赔偿，不足部分在商业第三者责任险限额范围内进行赔偿，再不足的，由被告张显任承担侵权责任。受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。受害人因伤致残的，其因增加生活上需

辽宁省鞍山市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）辽03民终2955号上诉人（原审原告）:马丽芬，女，汉族，1968年7月1日生。住所地:鞍山市立山区。委托诉讼代理人:白虹，辽宁卫尊律师事务所律师。被上诉人（原审被告）:张显任，男，汉族，1977年9月21日生。住所地:鞍山市立山区。被上诉人（原审被告）:中国人民财产保险股份有限公司鞍山市分公司。住所地:鞍山市铁东区二一九路28号。负责人:温华……