机动车交通事故责任纠纷 （2015）江中法民三终字第470号

本案属机动车交通事故责任纠纷。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条“第二审人民法院应当对上诉请求的有关事实和适用法律进行审查”的规定，本院二审诉讼过程中仅针对人保珠海公司的上诉请求范围进行审查，对于各方当事人无提出上诉的问题不予审查。关于人保珠海公司上诉称对陈金焕已在社保机构得到赔偿的医疗费51803.42元不予赔偿的问题。经审查，陈金焕在事故发生后经治疗发生的医疗费195486元，其起诉仅请求赔偿医疗费190686元，原审法院予以准许，并无不当。陈金焕在本案中因承担主要的责任，因邹代满承担本次事故的次要责任，人保珠海公司在本案中应赔付陈金焕的医疗费损失为64205.8元（10000＋（190686元-10000元）×30％】，社保机构支付的医疗费为51803.42元，社保机构支付的医疗费与保险公司赔付的医疗费总和没有超出陈金焕的医疗费损失总额190686元，即未获得多得利益。因此，陈金焕在本案中提出的赔偿请求并无不当，应予支持。原审法院的处理并无不当，本院予以维持。人保珠海公司上诉认为陈金焕已在社保机构得到赔偿的医疗费51803.42元，其不予赔偿，依据不足，本院不予支持。

本案属机动车交通事故责任纠纷。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条“第二审人民法院应当对上诉请求的有关事实和适用法律进行审查”的规定，本院二审诉讼过程中仅针对人保珠海公司的上诉请求范围进行审查，对于各方当事人无提出上诉的问题不予审查。关于人保珠海公司上诉称对陈金焕已在社保机构得到赔偿的医疗费51803.42元不予赔偿的问题。经审查，陈金焕在事故发生后经治疗发生的医疗费195486元，其起诉仅请求赔偿医疗费190686元，原审法院予以准许，并无不当。陈金焕在本案中因承担主要的责任，因邹代满承担本次事故的次要责任，人保珠海公司在本案中应赔付陈金焕的医疗费损失为64205.8元（10000

广东省江门市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）江中法民三终字第470号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司珠海市分公司，住所地：广东省珠海市。负责人：陈业雄，该公司总经理。委托代理人：林木培，该公司员工。被上诉人（原审原告）：陈金焕，女，汉族，1968年9月14日出生，住广东省江门市。委托代理人：简福就，广东圭峰律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：邹代满，男，1973年6月2……