机动车交通事故责任纠纷 （2015）惠中法民四终字第836号

根据我国《道路交通安全法》第七十六条的规定，被告中国平安财产保险股份有限公司惠州中心支公司须在交通事故强制责任保险医疗费用赔偿限额为10000元向原告支付医疗费10000元（被告二已经支付10000元），在交通事故强制责任保险死亡伤残赔偿限额为110000元向原告支付赔偿款110000元。不足部分88746.14元（原告损失金额291846.14元-交强险部分120000元-被告一垫付的护理费3100元-两被告垫付的医疗费80000元），由被告中国平安财产保险股份有限公司惠州中心支公司在商业第三者责任险50万限额内支付给原告叶水生。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条，判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司惠州中心支公司应于本判决生效之日起七日内在交通事故强制责任保险死亡伤残赔偿限额为110000元向原告叶水生支付赔偿款110000元。二、被告中国平安财产保险股份有限公司惠州中心支公司应于本判决生效之日起七日内在商业第三者责任险50万限额内支付给原告李小隆88746.14元。三、驳回原告叶水生其他诉讼请求。案件受理费764元

根据我国《道路交通安全法》第七十六条的规定，被告中国平安财产保险股份有限公司惠州中心支公司须在交通事故强制责任保险医疗费用赔偿限额为10000元向原告支付医疗费10000元（被告二已经支付10000元），在交通事故强制责任保险死亡伤残赔偿限额为110000元向原告支付赔偿款110000元。不足部分88746.14元（原告损失金额291846.14元-交强险部分120000元-被告一垫付的护理费3100元-两被告垫付的医疗费80000元），由被告中国平安财产保险股份有限公司惠州中心支公司在商业第三者责任险50万限额内支付给原告叶水生。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书(2015）惠中法民四终字第836号上诉人（原审被告)中国平安财产保险股份有限公司惠州中心支公司，住所地：惠州市江北中心区云山路双子星国际商务大厦A座一层、七层、A1001房、B座1601号。法定代表人董大隆委托代理人谭雨婷，该公司员工。被上诉人（原审原告）叶水生，男，汉族，1945年2月14日出生，住址：广东省惠州市惠城区，委托代理人陈慧敏，广东国晖律师……