机动车交通事故责任纠纷 （2018）黔05民终3517号

关于焦点一，案涉调解协议的性质及效力问题。首先，案涉调解协议由被上诉人李敏丈夫黄定平与被上诉人黄侦高作为协议当事人签订，而黄定平与李敏系夫妻关系，签订协议时李敏因受伤正在医院治疗，无法亲自前往与赔偿人黄侦高签订赔偿协议，黄侦高完全有理由相信黄定平有权代理妻子李敏签订赔偿协议，李敏丈夫黄定平代李敏与黄侦签订赔偿协议的行为构成表见代理，且事后李敏对调解协议予以认可。因此，黄定平的代理行为的法律后果由李敏承担。其次，协议当事人李敏、黄侦高达成的调解协议内容，经诉讼中双方再行确认，即由黄侦高支付李敏事故赔偿款13万元，支付方式为黄侦高先行支付李敏11万元，剩余2万元由李敏自行报销，如不能报销，则由黄侦高再行向李敏支付2万元。最后，被上诉人黄侦高按约定向李敏支付赔偿款11万元，李敏在向黄侦高出具的收条上亲笔签名和捺印确认收取赔偿款，双方已履行协议约定的主要内容。综上，案涉调解协议系李敏与黄侦高的真实意思表示，双方自行设立由黄侦高支付李敏事故赔偿款13万元的民事权利和义务，虽然调解协议所涉农村合作医疗保险借名报销的部分条款有可能因违反法律、行政法规强制性规定归于无效，但不影响其他主要条款及调解协议

中国人寿财产保险股份有限公司安顺市中心支公司、李敏机动车交通事故责任纠纷二审民事裁定书 机动车交通事故责任纠纷

贵州省毕节市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2018）黔05民终3517号 上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司安顺市中心支公司，住所地安顺市经济技术开发区黄果树大街西段黔中物流商贸中心**，统一社会信用代码9152040067542723X8。 负责人龚茂来，该公司副总经理。 委托诉讼代理人陈弢、杨超，该公司员工。 被上诉人（原审原告）李敏，女，1978年10月21日出生，汉族，务……