机动车交通事故责任纠纷 （2015）锡民终字第1395号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，受害人可以要求承保交强险的保险公司在责任限额内先行赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法由侵权人赔偿。本案所涉交通事故经无锡市公安局新区分局交通巡逻警察大队作出道路交通事故认定书，认定刘同生负事故主要责任、苏斌负事故次要责任，且苏斌驾驶的车辆系非机动车、刘同生驾驶的车辆系机动车，故苏斌因本次交通事故造成的经济损失由刘同生承担80%的赔偿责任。苏斌因交通事故造成的经济损失为医疗费41076.59元、住院伙食补助费396元、营养费1080元、护理费5400元、误工费8880元、残疾赔偿金65076元、精神损害抚慰金4000元、交通费200元、车辆损失1570元，合计128678.59元。由保险公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿医疗费10000元、在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿83556元，在财产损失赔偿限额内赔偿1570元，合计95126元。该款扣除保险公司在事故发生后已先行支付苏斌的10000元，保险公司还需赔偿苏斌85126元。苏斌上述经济损失经保险公司交强险赔偿限额不足部分32552.59元由刘同生赔偿80%即26042.07元。

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，受害人可以要求承保交强险的保险公司在责任限额内先行赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法由侵权人赔偿。本案所涉交通事故经无锡市公安局新区分局交通巡逻警察大队作出道路交通事故认定书，认定刘同生负事故主要责任、苏斌负事故次要责任，且苏斌驾驶的车辆系非机动车、刘同生驾驶的车辆系机动车，故苏斌因本次交通事故造成的经济损失由刘同生承担80%的赔偿责任。苏斌因交通事故造成的经济损失为医疗费41076.59元、住院伙食补助费396元、营养费1080元、护理费5400元、误工费8880元、残疾赔偿金65076元、精神损害抚慰金4000元、交通费200元、车

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）锡民终字第1395号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司无锡市滨湖支公司，住所地江苏省无锡市滨湖区梁溪路777号。负责人周勇彪，该支公司经理。委托代理人张静华，无锡市新区长江法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）苏斌。委托代理人周磊、代喜源，江苏庆源律师事务所律师。被上诉人（原审被告）刘同生。被上诉人（原审被告）无锡市锡澄汽车出租……