机动车交通事故责任纠纷 （2014）苏中民终字第1033号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，依法应当赔偿。姚功勇在本案所涉交通事故中死亡后，崔桂香、欧阳燕军、姚苏婧、姚博浩作为其第一顺序法定继承人要求事故责任人给予赔偿的请求于法有据，应予支持。按照规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过交强险责任限额的，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有超出部分的，由侵权人予以赔偿。本起事故发生后，交警部门作出的沈军明负事故的全部责任的认定并无不当，原审法院予以采信。根据双方与保险公司达成的协议，保险公司共计赔偿因此次交通事故导致姚功勇、姚裕志死亡造成的损失合计1114000元，双方一致确认其中557000元用于赔偿本案崔桂香、欧阳燕军、姚苏婧、姚博浩因姚功勇死亡造成的损失，原审法院予以认定。双方一致确认张雪均垫付款中60200.84元用于赔偿本案崔桂香、欧阳燕军、姚苏婧、姚博浩因姚功勇死亡造成的损失，原审法院予以认定。关于沈军明、张雪均的赔偿责任，原审法院认为肇事车辆系张雪均所有并用于其厂经营，事故前沈军明到张雪均厂已经有一段时间，虽张雪均认为事

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，依法应当赔偿。姚功勇在本案所涉交通事故中死亡后，崔桂香、欧阳燕军、姚苏婧、姚博浩作为其第一顺序法定继承人要求事故责任人给予赔偿的请求于法有据，应予支持。按照规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过交强险责任限额的，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有超出部分的，由侵权人予以赔偿。本起事故发生后，交警部门作出的沈军明负事故的全部责任的认定并无不当，原审法院予以采信。根据双方与保险公司达成的协议，保险公司共计赔偿因此次交通事故导致姚功勇、姚裕志死亡造成的损

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）苏中民终字第1033号上诉人（原审被告）张雪均。委托代理人王华、吴永洪，江苏圣益律师事务所律师。被上诉人（原审原告）崔桂香。被上诉人（原审原告）欧阳燕军。被上诉人（原审原告）姚苏婧。法定代理人欧阳燕军（系姚苏婧母亲）。被上诉人（原审原告）姚博浩。法定代理人欧阳燕军（系姚博浩母亲）。委托代理人霍秋萍，江苏福地律师事务所律师（代理上述四被上诉人）。……