机动车交通事故责任纠纷 （2017）闽06民终669号

1.关于福建鼎力司法鉴定中心作出（2016）临鉴字第L1194号《法医临床司法鉴定意见书》是否可作为本案定案依据：该鉴定书虽载明“被鉴定人庄坤荣的死亡与本次交通所致的损伤存在因果关系，建议参与度拟为25%-35%为宜”，但医学鉴定是一种从医学角度进行的专业技术鉴定，主要是从医学角度探求某种损害的事实因果关系，而这种事实因果关系与法律因果关系存在着差异，简单地依据医疗鉴定结论中加害行为和特殊体质的损伤参与度来认定双方的责任是不妥的，虽然受害人庄坤荣存在着自身疾病基础，但其在本事故发生时仍在行走横过道路，若没有蔡志鸿的过失行为造成受害人庄坤荣摔倒受伤致右股骨粗隆间骨折，右下肺挫伤，那么受害人庄坤荣自身存在的特殊体质仍可处于一种稳定的状态当中而不被激活，因此蔡志鸿的过失行为与受害人庄坤荣的死亡之间存在着内在的关联性，具有法律上的因果关系。据此，一审对福建鼎力司法鉴定中心作出（2016）临鉴字第L1194号《法医临床司法鉴定意见书》中建议“参与度拟为25%-35%为宜”，不予采纳。2.关于精神损害抚慰金是否应予赔偿：蔡志鸿因过失行为造成一人死亡，且在事故中负全部责任，已涉嫌交通肇事罪，芗城区人

1.关于福建鼎力司法鉴定中心作出（2016）临鉴字第L1194号《法医临床司法鉴定意见书》是否可作为本案定案依据：该鉴定书虽载明“被鉴定人庄坤荣的死亡与本次交通所致的损伤存在因果关系，建议参与度拟为25%-35%为宜”，但医学鉴定是一种从医学角度进行的专业技术鉴定，主要是从医学角度探求某种损害的事实因果关系，而这种事实因果关系与法律因果关系存在着差异，简单地依据医疗鉴定结论中加害行为和特殊体质的损伤参与度来认定双方的责任是不妥的，虽然受害人庄坤荣存在着自身疾病基础，但其在本事故发生时仍在行走横过道路，若没有蔡志鸿的过失行为造成受害人庄坤荣摔倒受伤致右股骨粗隆间骨折，右下肺挫伤，那么受害人庄坤荣

福建省漳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽06民终669号上诉人（原审被告）：国泰财产保险有限责任公司福建分公司漳州营销服务部，住所地漳州市芗城区水仙大街新城大厦8楼。统一社会信用代码91350600058441554M。负责人：郑仪南，总经理。委托诉讼代理人：杨斌，男，国泰财产保险有限责任公司福建分公司漳州营销服务部工作人员。被上诉人（原审原告）：黄琴，女，1932年5月20日出生……