机动车交通事故责任纠纷 （2014）廊民一终字第473号

此交通事故经固安县公安交通警察大队认定，被告赵增庆负此事故的主要责任，原告王宇静负此事故的次要责任。被告赵庚林主张事故车辆是被告赵增庆借用被告赵庚林的身份证办理的，原告不认可，因被告赵庚林未提供证据，本院不予支持。故被告赵庚林应认定为冀R×××××号三轮摩托车所有人。因该车未投保交强险，故被告赵增庆作为车辆使用人应首先在交强险限额内对原告的损失承担赔偿责任，被告赵庚林作为肇事车辆所有权人承担连带赔偿责任。被告赵增庆先期支付的医疗费4359.20元，应从其承担的赔偿金额中予以扣除。对于被告赵增庆答辩中主张的自己花费的1002.67元，因被告赵增庆未提供证据加以证实，本院不予支持。原告王宇静的后续治疗费用因现在无法确定实际数额，可待实际发生后另行主张。原告的损失包括：医疗费7240.33元，住院伙食补助费为50元×19天计950元，护理费按河北省2012年农林牧渔业平均工资计算为12825元÷365天×19天计667.66元。原告主张的精神损害抚慰金2000元，因原告受伤较轻且未提供伤残鉴定，本院不予支持。原告主张交通费2000元，根据原告就医治疗情况，本院酌情支持800元。因鉴定费不属于

此交通事故经固安县公安交通警察大队认定，被告赵增庆负此事故的主要责任，原告王宇静负此事故的次要责任。被告赵庚林主张事故车辆是被告赵增庆借用被告赵庚林的身份证办理的，原告不认可，因被告赵庚林未提供证据，本院不予支持。故被告赵庚林应认定为冀R×××××号三轮摩托车所有人。因该车未投保交强险，故被告赵增庆作为车辆使用人应首先在交强险限额内对原告的损失承担赔偿责任，被告赵庚林作为肇事车辆所有权人承担连带赔偿责任。被告赵增庆先期支付的医疗费4359.20元，应从其承担的赔偿金额中予以扣除。对于被告赵增庆答辩中主张的自己花费的1002.67元，因被告赵增庆未提供证据加以证实，本院不予支持。原告王宇静的后续

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）廊民一终字第473号上诉人（原审原告）：王宇静。委托代理人：孔令娟。委托代理人：王小军，男，1971年3月25日出生，汉族，系被上诉人王宇静之父。被上诉人（原审被告）：赵增庆。被上诉人（原审被告）：赵庚林。上诉人王宇静与被上诉人赵增庆、被上诉人赵庚林之间机动车交通事故纠纷一案，因上诉人王宇静不服河北省霸州市人民法院（2013）霸民初字第3329……