机动车交通事故责任纠纷 （2019）皖15民终414号
裁判要旨
侵害他人人身权益和财产造成损害的应承担赔偿责任。李成斌驾驶车牌号为宁Ｄ×××××的重型货车，与汝其担驾驶车牌号为皖Ｓ×××××轻型货车发生碰撞，造成汝其担受轻微伤、公路局所属护栏及路面受损、两车受损及皖Ｓ×××××车载货物（大蒜）受损的交通事故，交警部门认定李成斌负事故的全部责任，故李成斌和实际车主海占军应对汝其担的损失承担全部赔偿责任。中国人民财产保险股份有限公司固原市原州支公司承保了宁Ｄ×××××号重型货车的交强险及商业第三者责任险，应在交强险限额内先行赔付汝其担损失，在商业第三者责任险责任限额内按责承担替代赔偿责任。关于汝其担主张的停运损失一节，因中国人民财产保险股份有限公司固原市原州支公司未举证证明已就停运损失的免责条款向投保人尽到了充分的提示、说明义务，故中国人民财产保险股份有限公司固原市原州支公司应承担停运损失的赔偿责任。汝其担要求李成斌
摘要
侵害他人人身权益和财产造成损害的应承担赔偿责任。李成斌驾驶车牌号为宁Ｄ×××××的重型货车，与汝其担驾驶车牌号为皖Ｓ×××××轻型货车发生碰撞，造成汝其担受轻微伤、公路局所属护栏及路面受损、两车受损及皖Ｓ×××××车载货物（大蒜）受损的交通事故，交警部门认定李成斌负事故的全部责任，故李成斌和实际车主海占军应对汝其担的损失承担全部赔偿责任。中国人民财产保险股份有限公司固原市原州支公司承保了宁Ｄ××
正文（节选）
安徽省六安市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2019)皖15民终414号 上诉人（一审被告）：中国人民财产保险股份有限公司固原市原州支公司，住所地宁夏回族自治区市固原市原州区文化街**，统一社会信用代码91640400455045088U。 负责人：丁宇，该公司经理。 委托诉讼代理人：胡天桥，该公司员工。 被上诉人（一审原告）：汝其担，男，1988年8月22日生,汉族，住安徽省利辛县。 委托诉……