机动车交通事故责任纠纷 （2015）唐民二终字第2856号

唐山市丰南区公安交通警察大队出具的冀公交认字（2013）第00230号交通事故认定书，于法无悖，且事故双方当事人均无异议，应予采信。被告郑昌星和原告王艳晖均负事故的同等责任，二人均驾驶机动车，本院对二人的民事赔偿责任均予以认定为50%。被告郑昌星草驾驶冀B×××××号车辆发生交通事故后，被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司作为该车强制险和商业险的承保单位，应按《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，首先在机动车强制险各分项赔偿限额内赔付原告所诉医疗费、住院伙食补助费、二次手术费、误工费、护理费、交通费、施救费等损失。对于原告超出交强险赔偿范围及赔偿限额的损失，由被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司在商业险赔偿范围内按照50％赔偿比例向原告直接赔付。被告保险公司履行相关赔偿义务后，被告郑昌星不再承担赔偿责任。原告提交的鉴定报告是有鉴定资质的鉴定机构出具的专业性意见，被告保险公司不予认可但并无反驳证据提供，故本院对该鉴定报告予以采信。对于原告的医疗费主张本院根据医疗机构出具的医疗费、住院费、等收款凭证结合病历及诊断证明、鉴定报告等相关证据对其数额予以认定。住院伙食补助费

唐山市丰南区公安交通警察大队出具的冀公交认字（2013）第00230号交通事故认定书，于法无悖，且事故双方当事人均无异议，应予采信。被告郑昌星和原告王艳晖均负事故的同等责任，二人均驾驶机动车，本院对二人的民事赔偿责任均予以认定为50%。被告郑昌星草驾驶冀B×××××号车辆发生交通事故后，被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司作为该车强制险和商业险的承保单位，应按《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，首先在机动车强制险各分项赔偿限额内赔付原告所诉医疗费、住院伙食补助费、二次手术费、误工费、护理费、交通费、施救费等损失。对于原告超出交强险赔偿范围及赔偿限额的损失，由被告中国人民财产保险

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）唐民二终字第2856号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司，住所地：河北省唐山市新华西道60号，代表人：李庆文，经理。委托代理人：吴艳红，该公司职员。被上诉人（原审原告）：王艳晖。委托代理人：郑宏云，唐山市丰南区丰南镇宏伟法律服务所法律工作者。原审被告：郑昌星。上诉人中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司因机动车交通事……