机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙06民终1257号

公安机关认定佐腾充负事故的全部责任符合法律的规定，当事人亦无异议，故该院予以确认。被告绍兴永隆针纺绣品有限公司承认肇事驾驶员佐腾充系履职行为，赔偿责任由公司承担，该院予以准许。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡，财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，浙Ｄ×××××号肇事车辆在被告人保公司投保交强险，故被告人保公司依法应在交强险赔偿限额内对原告的损失承担直接赔付责任。肇事车辆在被告人保公司投保商业三者险，故被告人保公司应对超过交强险赔付外的部分承担理赔责任。原告主张的各项费用除交通费和精神损害抚慰金偏高依法调整及车辆修理费未定损、评估不予确认外，其余均符合法律规定的赔偿范围和赔偿标准，该院均予以认定。综上，原告合理部分的诉讼请求，该院予以支持。被告人保公司提出医疗费中应扣除医保外的费用和鉴定费不予理赔，均于法无据，该院不予采纳。因驾驶员佐腾充系驶离现场，并非逃逸，故被告人保公司提出商业险部分拒赔的抗辨意见，该院亦不予采纳。原告的车辆修理费在提供证据后可另行向被告主张权利。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六

公安机关认定佐腾充负事故的全部责任符合法律的规定，当事人亦无异议，故该院予以确认。被告绍兴永隆针纺绣品有限公司承认肇事驾驶员佐腾充系履职行为，赔偿责任由公司承担，该院予以准许。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡，财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，浙Ｄ×××××号肇事车辆在被告人保公司投保交强险，故被告人保公司依法应在交强险赔偿限额内对原告的损失承担直接赔付责任。肇事车辆在被告人保公司投保商业三者险，故被告人保公司应对超过交强险赔付外的部分承担理赔责任。原告主张的各项费用除交通费和精神损害抚慰金偏高依法调整及车辆修理费

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙06民终1257号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司绍兴市分公司，住所地：绍兴市越城区人民西路192号，组织机构代码：70448170-3。负责人：徐虎，总经理。委托诉讼代理人（特别授权代理）：徐华琴，浙江德顺律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：金雨泽，男，1956年2月22日出生，汉族，住绍兴市越城区。委托诉讼代理人（特别授……