机动车交通事故责任纠纷 （2019）皖02民终2938号

公民的生命健康权受法律保护，由于过错侵害他人人身、财产权益的，侵权人应承担民事责任。本起事故经交警部门认定丁云龙负本起事故的主要责任，伍万平负本起事故的次要责任，刘其庭负本起事故的次要责任，该院予以采信并作为认定事实及当事人赔偿责任的依据，丁云龙、伍万平对刘其庭应承担相应的赔偿责任。对刘其庭的赔偿费用该院认定如下：1.医药费212605.51元,刘其庭提供出院记录、医院发票及费用清单，该院予以确认，关于两保险公司提出的扣除10%非医保费用，结合本案实际情况，对于超出10万元的部分扣除10%非医保费用即11260.55元由侵权人即丁云龙、伍万平负担。2.住院伙食补助费81天×30元/天=2430元。3.营养费81天×30元/天=2430元。4.护理费81天×123.48元/天=10001.88元，该院按安徽省2018年居民服务、修理和其他服务业平均工资为45070元，对该项费用确定为123.48元/天。以上两项因刘其庭实际住院天数高于鉴定天数，故其按实际住院81天主张该院予以采纳。5.交通费2000元，该院根据刘其庭治疗天数、居住地与医院的距离远近，对该费用予以酌定。6.误工费180天×

公民的生命健康权受法律保护，由于过错侵害他人人身、财产权益的，侵权人应承担民事责任。本起事故经交警部门认定丁云龙负本起事故的主要责任，伍万平负本起事故的次要责任，刘其庭负本起事故的次要责任，该院予以采信并作为认定事实及当事人赔偿责任的依据，丁云龙、伍万平对刘其庭应承担相应的赔偿责任。对刘其庭的赔偿费用该院认定如下：1.医药费212605.51元,刘其庭提供出院记录、医院发票及费用清单，该院予以确认，关于两保险公司提出的扣除10%非医保费用，结合本案实际情况，对于超出10万元的部分扣除10%非医保费用即11260.55元由侵权人即丁云龙、伍万平负担。2.住院伙食补助费81天×30元/天=2430

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）皖02民终2938号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司芜湖市分公司，住所地安徽省芜湖市镜湖区北京中路**，统一社会信用代码91340200849497861N。负责人：陶银，该公司经理。委托诉讼代理人：董王韬，上海佳通律师事务所律师。委托诉讼代理人：朱文祥，上海佳通律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘其庭，男，1946年11月……