合同纠纷 （2013）苏中商终字第0525号

依据《中华人民共和国合同法》第一百七十六条、第一百七十七条、第一百八十四条的规定，供用水合同是供水人向用水人供水，用水人支付水费的合同，内容包括供水的方式、质量、时间、用水容量、地址、性质，计量方式，水价、水费的结算方式，供用水设施的维护责任等条款。本案中，管金元提供的接水安装格式申请表“用户须知”部分第一条也规定：“客户申请接水时，提交书面接水申请书，说明接水理由……并填写公司统一接水安装申请表格。客户提交申请所需资料后，在约定的时间内由供水企业提供施工方案及造价书，签约后客户须一次性付清工程款。供水企业在规定的时间内完成施工后，客户需及时到供水客户服务部办理用户登记手续，之后方可供水。”由此可知，供用水设施的建设、维护等属用水合同内容。管金元基于与华衍水务公司的供用水合同，认为户外水管、水表的安装应是华衍水务公司的责任，行使要求华衍水务公司负担其为此向第三方支出的合理安装费用的诉权，并无不妥。因此管金元诉讼请求所表达的“退回”不应作字面解释，故对华衍水务公司提出的管金元要求其退回工程款属对象错误的抗辩意见，不予采信。关于第二个争议焦点，原审法院认为：第一，供水企业为公共供水设施的建

依据《中华人民共和国合同法》第一百七十六条、第一百七十七条、第一百八十四条的规定，供用水合同是供水人向用水人供水，用水人支付水费的合同，内容包括供水的方式、质量、时间、用水容量、地址、性质，计量方式，水价、水费的结算方式，供用水设施的维护责任等条款。本案中，管金元提供的接水安装格式申请表“用户须知”部分第一条也规定：“客户申请接水时，提交书面接水申请书，说明接水理由……并填写公司统一接水安装申请表格。客户提交申请所需资料后，在约定的时间内由供水企业提供施工方案及造价书，签约后客户须一次性付清工程款。供水企业在规定的时间内完成施工后，客户需及时到供水客户服务部办理用户登记手续，之后方可供水。”由

江苏省苏州市中人民法院民 事 判 决 书（2013）苏中商终字第0525号上诉人（原审原告）管金元。被上诉人（原审被告）吴ＸＸ衍水务有限公司，住所地苏州市吴江区松陵镇笠泽路301号。法定代表人陈永坚，该公司董事长。委托代理人潘小强，江苏剑桥人律师事务所律师。委托代理人赵徐，江苏剑桥人律师事务所律师。上诉人管金元因与被上诉人吴ＸＸ衍水务有限公司（以下简称华衍水务公司）合同纠纷一案，不服苏州市吴江区人……