机动车交通事故责任纠纷 （2016）陕06民终585号

上诉人作为肇事车辆豫R408**号（豫RH4**挂）的承保公司，应当在保险合同约定的范围内承担赔付责任。本案中，被上诉人伟华公司所有的陕A37**、陕KZ3**挂车与其他三辆汽车发生连环肇事，造成多人伤亡，四车受损的交通事故，在如此重大的事故中，必然产生车辆施救费用，上诉人虽未提供正式的发票，但其提供的施救单位出具的《施救过程情况说明》能够客观反映车辆施救的过程和费用，原审判决在此基础上，综合肇事车辆的实际情况，认定施救费为10000元适当，上诉人上诉理由不能成立，本院依法不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司南阳分公司承担。本判决为终审判决。审　判　长　　冯晓彬审　判　员　　刘彩虹代理审判员　　武　烨二〇一六年五月十八日书　记　员　　张　良

上诉人作为肇事车辆豫R408**号（豫RH4**挂）的承保公司，应当在保险合同约定的范围内承担赔付责任。本案中，被上诉人伟华公司所有的陕A37**、陕KZ3**挂车与其他三辆汽车发生连环肇事，造成多人伤亡，四车受损的交通事故，在如此重大的事故中，必然产生车辆施救费用，上诉人虽未提供正式的发票，但其提供的施救单位出具的《施救过程情况说明》能够客观反映车辆施救的过程和费用，原审判决在此基础上，综合肇事车辆的实际情况，认定施救费为10000元适当，上诉人上诉理由不能成立，本院依法不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费5

陕西省延安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）陕06民终585号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司。负责人吴文光，该分公司经理。委托代理人谢坤，河南鼎新律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陕西伟华集团汽车运输服务有限公司。法定代理人艾伟权，该公司经理。委托代理人王娜，陕西天佑律师事务所律师。被上诉人（原审原告）常小平，男，1971年3月26日出生，汉族。委托代理人王……