机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏04民终4214号

公民的生命健康权受法律保护，陈丽科有权就其因交通事故遭受的损失向侵害人主张赔偿，因本案张毅承担事故全部责任，故其应对陈丽科的损失承担全部赔偿责任。因张毅驾驶的车辆在平安常州支公司投保了交强险，故陈丽科的损失应由平安常州支公司在交强险限额内先行赔偿，超出交强险范围的，张毅应负担部分由平安常州支公司按照商业三者险的合同内容赔付。保险范围外的由张毅承担。关于平安公司对案涉的鉴定意见不认可的辩称意见，一审法院认为，陈丽科的伤残等级经两次委托，由无锡中诚司法鉴定所及常州市武进人民医院司法鉴定所鉴定，鉴定机构及鉴定人员具备相应的鉴定资质，程序合法、鉴定过程及意见明确，且保险公司未能提交该鉴定意见不符合法律规定的证据，一审法院依法认可上述鉴定意见，故对平安公司的该项辩称意见，一审法院不予采纳。关于陈丽科的损失，结合陈丽科的举证、平安常州支公司及张毅的质证，一审法院依法全面审查后，确认如下合理损失：1.医疗费6776.04元，因交强险条款和第三者责任保险合同均约定保险公司应按照国家基本医疗保险的标准核定医疗费的赔偿金额，故陈丽科的医保外用药可按10%的比例予以扣除677.6元（该款由张毅承担）；2.住

公民的生命健康权受法律保护，陈丽科有权就其因交通事故遭受的损失向侵害人主张赔偿，因本案张毅承担事故全部责任，故其应对陈丽科的损失承担全部赔偿责任。因张毅驾驶的车辆在平安常州支公司投保了交强险，故陈丽科的损失应由平安常州支公司在交强险限额内先行赔偿，超出交强险范围的，张毅应负担部分由平安常州支公司按照商业三者险的合同内容赔付。保险范围外的由张毅承担。关于平安公司对案涉的鉴定意见不认可的辩称意见，一审法院认为，陈丽科的伤残等级经两次委托，由无锡中诚司法鉴定所及常州市武进人民医院司法鉴定所鉴定，鉴定机构及鉴定人员具备相应的鉴定资质，程序合法、鉴定过程及意见明确，且保险公司未能提交该鉴定意见不符合法律

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)苏04民终4214号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司常州中心支公司，住所地江苏省常州市新北区绿都万和城三区23幢101/201号。负责人：马勇，该公司总经理。委托诉讼代理人：张方芳，江苏众泰律师事务所律师。委托诉讼代理人：朱燕红，江苏众泰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈丽科，女，1975年6月17日生，汉族，住福建省南安……