机动车交通事故责任纠纷 （2021）辽02民终2931号

公民的生命健康权受法律保护；二原告分别系受害人的妻子和儿子，依法应获得赔偿；机动车发生交通事故造成人身伤亡，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，在明确侵权责任的基础上，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由被告杨晓军予以赔偿；根据确认的法律事实，就原告主张的诉讼请求，分述如下：1.死亡赔偿金，应按照大连市全体居民人均可支配收入标准计算，于祥阳死亡时为52周岁，未年满60周岁的，应当按20年计算，经计算死亡赔偿金为816500元（40825元/年×20年）；2.丧葬费，应按照大连市上一年度职工月平均工资标准6个月计算，经计算为46134元（7689元×6个月）；3.被扶养人生活费，根据《婚姻法》规定，夫妻之间有相互抚养的义务，受害人于祥阳去世时为52周岁，具有抚养妻子的能力，受害人死亡时翟美娟年龄为54周岁，所在地的村委委员会证实，翟美娟无收入来源，有子女两人，由丈夫和子女共同抚养，翟美娟符合被扶养人条件，故按照大连市全体居民人均消费性支出标准计算，翟美娟的被扶养人生活费为181586.67

公民的生命健康权受法律保护；二原告分别系受害人的妻子和儿子，依法应获得赔偿；机动车发生交通事故造成人身伤亡，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，在明确侵权责任的基础上，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由被告杨晓军予以赔偿；根据确认的法律事实，就原告主张的诉讼请求，分述如下：1.死亡赔偿金，应按照大连市全体居民人均可支配收入标准计算，于祥阳死亡时为52周岁，未年满60周岁的，应当按20年计算，经计算死亡赔偿金为816500元（40825元/年×20年）；2.丧葬费，应按照大连市上一年度职工月平均

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽02民终2931号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司大连分公司，住所地大连市中山区人民路24号。负责人：黄渭，经理。委托诉讼代理人：孙晓宇，辽宁华轩（大连）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：翟美娟，女，1966年7月26日出生，汉族，住大连市普兰店区。被上诉人（原审原告）：于翟水，男，2000年1月12日出生，汉族，住址同上……