机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋04民终721号

根据法律规定，公民的合法财产受法律保护。机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。本案中，原告常艳妮所有的车辆在本案所涉交通事故中受到损失，原告依法享有获得赔偿的权利。根据交警部门的事故认定结论，被告杨伟负全部责任，因此被告杨伟应当赔偿原告的损失。本案中被告保险公司为晋D4E8**号载货汽车承保有机动车交通事故责任强制保险，且本案所涉交通事故发生在保险有效期限内，故被告保险公司应在保险限额内承担理赔责任，不足部分由被告杨伟承担。原告虽主张其车辆修理费为15331.9元，但结合原告所提交的证据显示：晋DYN3**号车的维修费为14000元，故本院对原告主张的车辆维修费保障14000元。同时，虽然被告保险公司对原告提交的租车协议不持异议，但租车人祝素军未到庭作证、原告亦未提举其余证据与租车协议相印证，应由原告承担举证不能的责任；但考虑到原告在本案交通事故发生后确需支出一定数额交通费，故本院对原告主张的交通费酌情保障1000元。以上共计15000元。因被告保险公司已向杨伟理赔车损款2100元，故被告保险公司在向原告赔偿车损款后可依法向杨伟追偿。被告杨伟应对超出财

根据法律规定，公民的合法财产受法律保护。机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。本案中，原告常艳妮所有的车辆在本案所涉交通事故中受到损失，原告依法享有获得赔偿的权利。根据交警部门的事故认定结论，被告杨伟负全部责任，因此被告杨伟应当赔偿原告的损失。本案中被告保险公司为晋D4E8**号载货汽车承保有机动车交通事故责任强制保险，且本案所涉交通事故发生在保险有效期限内，故被告保险公司应在保险限额内承担理赔责任，不足部分由被告杨伟承担。原告虽主张其车辆修理费为15331.9元，但结合原告所提交的证据显示：晋DYN3**号车的维修费为14000元，故本院对原告主张的车辆维修

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋04民终721号上诉人（原审被告）太平财产保险有限公司长治市中心支公司，住所地长治市城区太行北路168号钜星研发中心五层。负责人秦军伟，职务总经理。委托代理人张加琦，女。被上诉人（原审原告）常艳妮，女。被上诉人（原审被告）杨伟，男。上诉人太平财产保险有限公司长治市中心支公司（以下简称保险公司）与被上诉人常艳妮、被上诉人杨伟机动车交通事故责任纠……