机动车交通事故责任纠纷 （2019）湘01民终12181号

损坏他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。胡某某的车辆在交通事故中受损，赔偿义务人应当承担相应的赔偿责任。关于湘Ａ×××**小型轿车因本次交通事故所致损失问题。胡某某提交了修理费票据以及修理费清单，一审法院依法予以采信，故一审法院认定湘Ａ×××**小型轿车的车辆损失为7939元。关于交通费。因本次事故导致胡某某的车辆受损，在车辆维修期间，胡某某必然产生一定的替代性交通工具费用，根据本案的实际情况，一审法院酌定交通费为200元。上述损失合计8139元。胡某某主张误工费，但是未提交有关证据，一审法院依法不予支持。浏阳市公安局交通警察大队作出的浏公交认字［2017］第120927号道路交通事故认定书合法恰当，责任划分准确，一审法院依法予以采信。由于何某某驾驶车辆未与前车保持足以采取紧急制动措施的安全距离，故何某某应承担本次事故的全部责任。机动车发生交通事故造成人身损害的，应首先由保险公司在交强险责任范围内予以赔偿。因此，华安财险宁乡支公司应当在交强险赔偿限额内先行赔偿2000元，何某某赔偿6139元。何某某、华安财险宁乡支公司未到庭参加诉讼，且未发表答辩意见，视为其放弃其答辩权利，对此产生的

损坏他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。胡某某的车辆在交通事故中受损，赔偿义务人应当承担相应的赔偿责任。关于湘Ａ×××**小型轿车因本次交通事故所致损失问题。胡某某提交了修理费票据以及修理费清单，一审法院依法予以采信，故一审法院认定湘Ａ×××**小型轿车的车辆损失为7939元。关于交通费。因本次事故导致胡某某的车辆受损，在车辆维修期间，胡某某必然产生一定的替代性交通工具费用，根据本案的实际情况，一审法院酌定交通费为200元。上述损失合计8139元。胡某某主张误工费，但是未提交有关证据，一审法院依法不予支持。浏阳市公安局交通警察大队作出的浏公交认字［2017］第120927号道路交通事故认定书

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)湘01民终12181号上诉人（原审被告）：华安财产保险股份有限公司湖南分公司宁乡支公司，住湖南省宁乡市经开区金洲大道（假日摩纳哥****）。负责人舒坦，经理。委托诉讼代理人：罗坚，男，被上诉人（原审原告）：胡某某，男。委托诉讼代理人：李玉娴，湖南揽胜律师事务所律师。委托诉讼代理人：何红月，湖南揽胜律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：何某某……