机动车交通事故责任纠纷 （2021）鲁14民终836号

公民的生命健康权应受法律的保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医药费、误工费、护理费等损失。原告马风森与刘金岭发生交通事故，致马风森受伤，刘金岭和原告马风森负事故的同等责任。涉案车辆在被告人民财险德州分公司投保交强险和第三者责任保险，故保险公司应先在交强险内进行赔偿。原告在交强险内医疗费用赔偿限额项目内的损失有医疗费65186.3元、二次手术费50000元、住院伙食补助费2200元、营养费1920元，共计119306.3元，因保险公司在交强险内已赔偿原告医疗费10000元，医疗费用赔偿限额已用尽。故对该部分损失应由保险公司在第三者责任保险内按责任进行赔偿。原告在交强险死亡伤残赔偿限额项目内的损失有误工费27758元、护理费80736元、残疾赔偿金258206.9元、鉴定费6527元、精神损害抚慰金10000元、交通费800元，以上损失总计384027.9元。因保险公司在死亡伤残赔偿限额内已赔偿9500元，故本案中保险公司在死亡伤残赔偿限额内应赔偿100500元。原告在交强险外的剩余损失总计402834.2元，由保险公司在第三者责任保险限额内进行赔偿。对于赔偿比例，原告和刘金岭为同等责

公民的生命健康权应受法律的保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医药费、误工费、护理费等损失。原告马风森与刘金岭发生交通事故，致马风森受伤，刘金岭和原告马风森负事故的同等责任。涉案车辆在被告人民财险德州分公司投保交强险和第三者责任保险，故保险公司应先在交强险内进行赔偿。原告在交强险内医疗费用赔偿限额项目内的损失有医疗费65186.3元、二次手术费50000元、住院伙食补助费2200元、营养费1920元，共计119306.3元，因保险公司在交强险内已赔偿原告医疗费10000元，医疗费用赔偿限额已用尽。故对该部分损失应由保险公司在第三者责任保险内按责任进行赔偿。原告在交强险死亡伤残赔偿限额项目内的

山东省德州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）鲁14民终836号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司德州市分公司，住所地：德州市德城区青年路948号。负责人：孙传鲲，总经理。委托诉讼代理人：张建，山东鸿正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:马风森，男，汉族，1946年3月19日出生，住山东省夏津县。委托诉讼代理人：范和同，山东勤正律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：山东德州……